Alternativas

VECO

ALTERNATIVAS DE LA PEQUEÑA PRODUCCION RURAL EN EL
CONTEXTO ACTUAL

German Masís M.

Mayo 2007

Presentación
La oficina de VECO en Costa Rica en conjunto con el Grupo de Estudios Rurales en el
Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica, organizó en el
2006 el ciclo de reflexión “Alternativas productivas y comerciales de la pequeña
producción rural enel contexto actual”.
El ciclo surgió a partir del reconocimiento de que las organizaciones de pequeños
productores se encuentran involucradas en el impulso de alternativas productivas,
comerciales y de servicios, como parte del esfuerzo del sector rural por enfrentar el
entorno de apertura.
Las sesiones del ciclo tenían como objetivo “analizar y dimensionar los avances y
desafíos de algunasalternativas impulsadas por la pequeña producción rural para
lograr una vinculación productiva y comercial más competitiva”1.
Las alternativas seleccionadas fueron: el Biocomercio, El Mercado Nacional de
Productos Orgánicos, las Cadenas Cortas de Comercio y el Turismo Rural.
En este documento se rescata a partir de los materiales elaborados sobre las
exposiciones y comentarios de losparticipantes, los aportes que más nos aproximan al
objetivo del ciclo y a su propósito no explícito de valorar la viabilidad de las
alternativas analizadas.
El documento incluye una introducción general sobre las alternativas, su significado y el
entorno en que surgen, y luego se refiere al capítulo principal sobre el desarrollo de las
diferentes alternativas abordadas durante el ciclo. Para ello,se apoya en un conjunto de
interrogantes sobre la situación y posibilidades de las alternativas, el potencial y
desafíos de éstas y los elementos de estrategia y acciones necesarias para fortalecer
dichas alternativas para el desarrollo de la pequeña producción. Concluye con un
apartado de consideraciones finales sobre el tema.
El recorrido por las alternativas de desarrollo brinda un panoramade las características
y particularidades de las mismas, con breves referencias a experiencias concretas,
dejando para esfuerzos posteriores profundizar en las condiciones de viabilidad y
sostenibilidad de éstas en el mediano y largo plazo.

1

Chávez,R. y Masís,G. “Propuesta del ciclo Alternativas productivas y comerciales de la pequeña
producción rural.IIS/VECO”.Marzo 2006Introducción
Las alternativas de desarrollo son opciones y oportunidades de producción y comercio
generadas por las unidades campesinas y las unidades de producción rural2 para el
desarrollo socioeconómico de las familias y la población rural.
Estas alternativas, se han orientado a la diversificación de las actividades agrícolas y no
agrícolas, a la reinserción productiva y comercial de losproductores rurales y a la
dinamización de la economía rural.
La dinamización de la economía rural, ha trascendido el desarrollo agrícola y la
conservación de los recursos naturales, para promover el aumento de diversas
oportunidades de producción, comercio y servicios3.
La actividad de las unidades producción rural es ahora multisectorial, ya que incluye la
transformación agroindustrial, sistemas definanciamiento rural,
proyectos de
comercialización comunitaria, formas de aprovechamiento sostenible del bosque e
iniciativas de turismo rural.
El gran desafío en el medio rural, es lograr que las unidades de producción y sus
organizaciones logren transformar y complementar sus dinámicas productivas,
generando encadenamientos productivos y logrando una inserción competitiva en losmercados.
Un esfuerzo fundamental es el desarrollo de la empresariedad rural, que permita la
creación de mayores capacidades técnicas, de innovación tecnológica y gestión
empresarial, para el mejoramiento del capital social y humano de las unidades rurales.
El desarrollo reciente de las alternativas de biocomercio, la producción y
comercialización orgánica, las ferias agrícolas y el turismo rural,...