alumno

Kanarianime Fansub
“Por esto es que los humanos son problemáticos; cuanto
más te involucras con ellos, los grilletes aprietan más,
entorpecen los movimientos y se vuelve más difícil vivir
por tu cuenta.”

Nezumi recibe una nota de Karan, reportando que Safu ha
sido arrestada por el Departamento de Seguridad. Aunque
lo mantiene en secreto, Shion descubre la verdad y toma la
decisión desalvarla. Las oportunidades de éxito son
infinitamente cercanas a cero- ¡Y la historia está a punto
de acelerarse!

NO. 6
NOVELA 3

Título: No. 6
Kanarianime Fansub

Capítulo 1.
Hermosos…
¡Vamos! Engañemos con aire risueño.
Falso rostro esconda a nuestro falso pecho.
-Macbeth Acto I Escena VII1

El cielo era azul y brillante. Los rayos del sol, casi del medio día, eran suaves ycálidos. Era la temperatura de una tarde que hacia que el frio de hace unos días
pareciera un sueño.
Shion levantó el rostro, y entrecerró los ojos al mirar hacia el cielo azul celeste.
Pensó que era hermoso.
El cielo era hermoso. La cegadora blancura de las ruinas derrumbadas, como si
reflejaran la luz del sol, era hermosa. La esporádica burbuja que ascendía de la
espuma del jabón, como sifuera magia, era hermosa. El brillo del pelo recién lavado
de los perros era hermoso.
Todas las pequeñas cosas que lo rodeaban eran hermosas. Una sola burbuja
flotó de nuevo y se fue a la deriva de la suave brisa.
—Oye, deja de holgazanear, —la voz de Inukashi lo llamó. —Aún quedan
toneladas de perros. Pierde otro minuto y el sol se pondrá antes que vayas
por la mitad.

1

Shakespeare,William. Macbeth. Versión electrónica en http://librodot.com/ Pp. 20.

Página 1

Título: No. 6
Kanarianime Fansub

Como de acuerdo con la reprimenda de Inukashi, un gran perro blanco cubierto
de jabón gruñó por lo bajo.
—Ups, lo siento.
Shion regresó las manos al jabón y talló al perro con los dedos. Evidentemente
el perro lo encontraba muy placentero, porque sus ojos se cerraron y su bocaestaba
medio abierta. Hoy era apenas el segundo día de Shion en su trabajo de lavar perros,
pero ya había aprendido que los perros tenían muchas expresiones faciales diferentes.
También variaban en personalidad y preferencias: algunos eran flojos, otros diligentes;
algunos muy nerviosos, otros relajados; podían ser dóciles, impacientes, bulliciosostodo eso era nuevo para él.
El perro blancoque estaba lavando ahora era una hembra bastante vieja. Era
gentil e inteligente, y le recordaba a las ancianas que aparecían frecuentemente en los
cuentos.
—Shion, estás tardando mucho tiempo con cada perro. ¿Cuánto tiempo
te toma lavar uno solo? —Inukashi, con su cabello largo atado a la espalda y
espuma de jabón en la nariz, le hizo una mueca.
—Prestas estos perros para que sirvan comocobijas, ¿No es así? —
respondió Shion. —Entonces, necesitan limpiarse apropiadamente.

Página 2

Título: No. 6
Kanarianime Fansub
—Un baño rápido es suficiente. De todas formas, los bastardos de los
clientes son como sucios vagabundos.
En un edificio mayormente reducido a escombros, aún había una parte que de
alguna manera conservaba la apariencia del hotel que solía ser. Inukashi rentabaespacios ahí para pasar la noche a aquellos que no tenían un lugar para quedarse.
Prestaba perros debido al inminente invierno. Los que rentaban pasaban la noche
acurrucados entre varios perros, y así evitaban congelarse hasta morir. Shion había
sido contratado para bañar a esos perros.
—Inukashi, no creo que sea bueno decir eso de tus clientes.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir?
—No es bueno quellames bastardos a tus clientes, o que los llames
sucios.
Inukashi se frotó la nariz con el dorso de la mano y soltó un pequeño
estornudo.
—¿Eres mi Má o qué, Shion?
—No. Me contrataste para lavar tus perros.
—Entonces eso me hace el jefe y a ti el empleado. Y tu trabajo es
callarte y hacer lo que te digo.
Inukashi apartó el perro blanco de las manos de Shion, y empezó a enjuagarlo...