Alvarez 2012 Dilemas En Torno A La Ansiedad

Alonso Álvarez A. Psicologia.com. 2012; 16:24.
http://hdl.handle.net/10401/5518

Artículo original

Dilemas en torno a la ansiedad
Dilemmas around the anxiety

Armando Alonso Álvarez1*

Resumen
Es un artículo teórico que tiene como objetivo presentar las dificultades que existen en cuanto al
término ansiedad y que revela la divergencia de los enfoques en la Psicología y la Psiquiatría conrelación a ella. Los dilemas son: 1) ¿Ansiedad o angustia?, 2) ¿Ansiedad normal y/o ansiedad
patológica?, 3) ¿Existen distintos tipos de ansiedad?, 4) ¿Es un síntoma, un síndrome, un
trastorno o un “supratrastorno”?, 5) ¿Cuántas expresiones de ansiedad patológica hay?, 6)
¿Cuál es el origen de la ansiedad?, 7) ¿Cómo puede ser evaluada?
Palabras Claves: Ansiedad, concepto, tipos, causas, evaluación.Abstract
It is a theoretical article that has as objective to present the difficulty that exist with the term
anxiety and that reveals the divergence of the focuses in Psychology and Psychiatry with
relationship to it. The dilemmas are: 1) Anxiety or anguish?, 2) normal anxiety and/or
pathological anxiety?, 3) exist different types of anxiety?, 4) is it a symptom, a syndrome, a
dysfunction or a“supradysfunction”?, 5) how many expressions of pathological anxiety exist?, 6)
which is the origin of anxiety?, 7) how can it be evaluated?
Keywords: Anxiety, concept, types, causes, evaluation.

Recibido: 26/06/2012 – Aceptado: 14/07/2012 – Publicado: 01/10/2012

*Correspondencia: armando@psico.uh.cu
1 Facultad de Psicología, Universidad de La Habana.
Psicologia.com – ISSN: 1137-8492
© 2012 Alonso ÁlvarezA.

1

Alonso Álvarez A. Psicologia.com. 2012; 16:24 - http://hdl.handle.net/10401/5518

Introducción
La ansiedad es un fenómeno multifacético y polémico, tanto desde el punto de vista de su
conceptualización, si es patológica o no, de las causas que la provocan, de las técnicas que la
evalúa, etc. El objetivo del artículo es precisamente establecer las discrepancias y puntos de vista
diferentesen relación a distintas aristas en relación a la ansiedad. Esto lo realizamos a partir del
establecimiento de siete dilemas.

Dilema 1: ¿Ansiedad o Angustia?

Definición de Ansiedad
•

(Del lat. anxiĕtas, -ātis). f. 1. Estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo. || 2.
Med. Angustia que suele acompañar a muchas enfermedades, en particular a ciertas
neurosis, y que no permite sosiego a losenfermos. (Diccionario Encarta, 2009)

•

Actitud emotiva o sentimental orientada al futuro y caracterizada por una mezcla o
alternativa desagradable de miedo y desesperanza.(Warren, 2005)

Definición de Angustia
•

(Del lat. angustĭa, angostura, dificultad). 1. f. Aflicción, congoja, ansiedad. || 2. Temor
opresivo sin causa precisa. || 3. Aprieto, situación apurada. || 4. Sofoco, sensación deopresión en la región torácica o abdominal. || 5. Dolor o sufrimiento (Diccionario
Encarta, 2009)

•

Combinación de aprensiones, miedo e incertidumbre, con especial referencia a sus
manifestaciones corporales. Se trata de una reacción del yo ante el peligro. Puede ser
de tipo neurótico o reacción ante la presencia de una situación externa real. (Warren,
2005)

Como se puede apreciar en ambasdefiniciones la ansiedad es un estado afectivo, una vivencia
desagradable, relacionada con el temor, la intranquilidad, la inseguridad, que tiene también
una expresión somática diversa.
Generalmente, la angustia, por influencia del psicoanálisis, se asocia a las neurosis, no
resultando evidente la causa de la misma. Pero también el término tiene una acepción más
general, usándose cuando hay causas“externas” conocidas (Freud, 1936).
En nuestro medio tanto el término ansiedad como angustia se usan sin distinción para señalar la
misma realidad. No entramos a considerar si se da en un trastorno neurótico o no. No obstante,
hay un mayor uso del término ansiedad por la influencia de las clasificaciones de los trastornos
mentales: Clasificación Internacional de Enfermedades – 10 (OMS-1993) y...