Alvarez San Martin Peritaje Antropologico Araucania

CUHSO. CULTURA-HOMBRE-SOCIEDAD
JULIO 2014 | ISSN 0716-1557 | e-ISSN 0719-2789 | VOL. 24 | NÚM. 1 | PÁGS. 81-103
DOI 10.7770/CUHSO-V24N1-ART687

El peritaje antropológico y la defensa penal de
imputados indígenas en la Araucanía, 2004-2011.
Anthropolological investigation and the legal defence of indigenous
defendants in the Araucanía region, 2004-2011

ROBERTO ANSELMO ÁLVAREZ SAN MARTÍNUniversidad Santo Tomás, sede Temuco

RECEPCIÓN: 31/12/2013

ACEPTACIÓN: 19/06/2014

El presente artículo consiste en la exposición de los
principales análisis realizados a partir de la sistematización de peritajes
antropológicos solicitados por la Defensoría Penal Pública en la región
de La Araucanía en el período 2004 – 2011, con el objeto de identificar
los elementos centrales de las razones esgrimidasal recurrir a una
defensa penal culturalmente pertinente. Para ello, se toman los
fundamentos, las especificaciones técnicas y las justificaciones jurídicas
de 35 pericias realizadas en el período.
RESUMEN

A modo de síntesis se constata que: i) en La Araucanía ha existido
una subutilización de la pericia cultural en los procesos de defensa
penal de imputados indígenas, ii) los defensoresespecializados son
quienes han recurrido mayormente a estas pericias, iii) el principal
argumento esgrimido en la solicitud de estas indagaciones ha sido el
de la costumbre indígena, y iv) la aprobación de las solicitudes de
peritajes antropológicos ha sido justificada en cuanto que son esenciales
en la construcción de la teoría del caso.
81

ALVAREZ
EL PERITAJE ANTROPOLÓGICO Y LA DEFENSA PENAL DEIMPUTADOS INDIGENAS EN LA ARAUCANÍA, 2004-2011.

En términos de desafíos actuales para la utilización de los peritajes
antropológicos en la defensa de imputados indígenas se deja planteado
un conjunto de interrogantes para la defensa penal indígena y las ciencias
antropológica y jurídica.
Peritaje antropológico, conducta culturalmente
condicionada, defensa penal mapuche, reforma procesal y defensapenal
indígena.
PALABRAS CLAVES

This article consists of exposure of the main analyzes from the
systematization of anthropological surveys solicited by Defensoría Penal
Pública in the región of La Araucania in the period 2004-2011 in order to
identify the core elements of the reasons given by resorting to culturally
relevant criminal defense. For this purpose, rationale, technical specifications
andlegal justifications of 35 skills in the period are taken.
ABSTRACT

To summarize it is found that: i) in La Araucania has been an
underutilization of cultural survey in the processes of indigenous defendants
criminal defense, ii) are specialist advocates who have mostly relied on these
skills, iii) the main argument put foward in the application of these
investigations has been to the indiancustom, and iv) the approval of
applications for anthropological expertise has been justified in terms that
are essential in the construction of the theory of the case.
In terms of currents challenges to the use of anthropological survey in
defending indigenous allowed defendants raised a series of questions posed
to indigenous criminal defense and anthropological and legal sciences.
Anthropologicalsurvey, culturally conditioned behavior,
Mapuchean criminal defense, criminal procedure reform and indigenous
defense.
KEYWORDS

82

CUHSO. CULTURA-HOMBRE-SOCIEDAD
JULIO 2014 | ISSN 0716-1557 | e-ISSN 0719-2789 | VOL. 24 | NÚM. 1 | PÁGS. 81-103

Introducción
A partir de la década de los ochenta, el proceso de redemocratización
latinoamericano dio paso a un movimiento de reforma de los sistemasjudiciales
de la región. En este contexto, los derechos de los pueblos indígenas “empiezan
a formar parte de las reformas normativas, integran los contenidos de las
reformas constitucionales, se identifican sus organizaciones y se posicionan sus
líderes en la arena política” (Centro de Estudios de Justicia de las Américas,
2006:3-4). Estas transformaciones representarán para el sistema de justicia...