ama de casa

Currents
in Emergency Cardiovascular Care



Resumen de los aspectos más destacados
de las Guías 2005 para resucitación
cardiopulmonar y atención cardiovascular
de emergencia de la American Heart Association

E

ste número especial de Currents resume
los cambios incluidos en las Guías
2005 para resucitación cardiopulmonar y atención cardiovascular de emergencia
de la AmericanHeart Association, publicadas en Circulation, la revista de la AHA,
el 13 de diciembre de 2005. Esta edición de
Currents no reemplaza a las Guías 2005 para
resucitación cardiopulmonar y atención cardiovascular de emergencia de la AHA. En ella
se resumen los principales cambios y se brinda
información adicional y explicaciones detalladas. Será de utilidad para los instructores
y estudiantes delos cursos que se impartan,
antes de que esté disponible el nuevo material
de entrenamiento. El documento completo
de las guías 2005 aporta a los instructores
y médicos clínicos más detalles sobre las
recomendaciones para la resucitación cardiopulmonar (RCP) y la atención cardiovascular
de emergencia (ACE).
Este número de Currents consta de tres secciones principales, relevantes para loscursos
de atención cardiovascular de emergencia de
la AHA:
1. Principales cambios de interés para todos
los reanimadores
2. Cambios en la RCP por parte de reanimadores legos

científica adicional detallada. La sección
“Personal del equipo de salud” contiene
información acerca del proceso de evaluación
de evidencias en el cual se basan las nuevas
guías. Destaca los principales cambiosen
cuanto a SVB por parte del personal del
equipo de salud, desfibrilación, soporte vital
cardiovascular avanzado (SVCA), síndrome
coronario agudo (SCA), ataque cerebral,
soporte vital avanzado pediátrico (SVAP) y
resucitación en recién nacidos. La sección
“Personal del equipo de salud” incluye más
información científica detallada, que avala las
nuevas recomendaciones, que la secciónpara
reanimadores legos.
Este número de Currents no contiene
referencias a los estudios utilizados en la
evaluación de las evidencias para las recomendaciones que se incluyen en las guías.
Para referencias detalladas, consulte las
Guías 2005 de resucitación cardiopulmonar
y atención cardiovascular de emergencia de
la American Heart Association (Circulation
2005; 112: IV-1–IV-211). Losalgoritmos y
la información sobre fármacos de las guías
de 2005 están incluidos también en el 2006
Handbook of Emergency Cardiovascular
Care (ECC Handbook, Manual 2006 de
Atención Cardiovascular de Emergencia).

3. Cambios en el soporte vital básico (SVB) y
avanzado (SVA) por parte del personal del
equipo de salud

El desafío: Simplificar el
entrenamiento en resucitación
y mejorar laefectividad

La sección “Cambios principales” resume
los aspectos más importantes de las nuevas
recomendaciones de interés para todos los
cursos (excepto el de resucitación de recién
nacidos) y todos los reanimadores. La sección
“Resucitación cardiopulmonar por parte de
reanimadores legos” resume los cambios de
interés para los instructores y participantes
de los cursos de RCP paralegos, incluyendo
primeros auxilios. No aporta información

Se estima que las enfermedades coronarias son
la causa de 30.000 muertes fuera del hospital
o la sala de emergencias por año en Estados
Unidos. La mayoría de las personas acepta
esta estadística como una estimación de la frecuencia de paros cardiacos fuera del hospital
y de la sala de emergencias. Sin embargo, esta
estimación esincompleta. En la actualidad, el
paro cardiaco no se informa específicamente
al National Center for Vital Statistics de los
(Continúa en la siguiente página)

Volumen 16 Número 4 Invierno 2005-2006

En este

Número

Principales cambios

de interés para todos
los reanimadores

Página 3

Resucitación
cardiopulmonar por
reanimadores legos

Página 4...