ama a dios

Biblia > Lucas > Capítulo 10 > Verso 27

◄ Lucas 10:27 ►
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Respondiendo él, dijo: AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA,Y CON TODA TU FUERZA, Y CON TODA TU MENTE; Y A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Respondiendo él, dijo: "AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA,Y CON TODA TU FUERZA, Y CON TODA TU MENTE, Y A TU PROJIMO COMO A TI MISMO."

Reina Valera Gómez
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todastus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.

Reina Valera 1909
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas,y de todo tu entendimiento; y á tu prójimo como á ti mismo.

Biblia Jubileo 2000
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, yde todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo.

Sagradas Escrituras 1569
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, yde todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo.

King James Bible
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thystrength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

English Revised Version
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with allthy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
Tesoro de la Escritura
Thou.

Deuteronomio 6:5
Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tufuerza.

Deuteronomio 10:12
Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el SEÑOR tu Dios, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu...