ambel

AnStat-220
Estación de Análisis y Muestreo
En-Línea

Manual del Usuario
(IOM)
Número de Parte de Manual 01009 Revisión 0.4

AnStat-220
Estación de Análisis y Muestreo
En-Línea

Manual del Usuario
(IOM)
Número de Parte de Manual 01009 Revisión 0.4

Customer:

American Sur S.A

Site/Project:

Los Bronces

Order Number:

25414-13B-POA-MHSS-00001

Project Number:S00467

AnStat-220
Estación de Análisis y Muestreo
En-Línea

Manual del Usuario
(IOM)
Número de Parte de Manual 01009 Revisión 0.4

Este Sistema de Análisis y Muestreo En-Línea que utiliza el Analizador por Rayos-X, la Sonda MultiElemento (MEP) μDXP, y la documentación relacionada son productos de Thermo Fisher Scientific por lo
que está prohibida su reproducción o copia sin previaautorización por escrito de Thermo Fisher Scientific.
© 2008 Thermo Fisher Scientific. Todos los derechos reservados.
Thermo Scientific es una marca registrada perteneciente a Thermo Fisher Scientific.
“Microsoft” y “Windows” son o marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
y/u otros países.
“μDXP” y “microDXP” son marcas registradas de XIA en los Estados Unidos y/uotros países.
“Beckhoff” es un nombre de fábrica registrado de Beckhoff Automation GmbH en Alemania.
“Easy” es un nombre de fábrica registrado de Moeller GmbH of Bonn, Alemania.
Todas las otras marcas son de propiedad de Thermo Fisher Scientific y sus subsidiarias.
Thermo Fisher Scientific se reserva el derecho de hacer cambios al producto y a este documento sin aviso.

Thermo FisherScientific
Opera como:
Thermo Gamma-Metrics Pty Ltd
ABN 35 087 556 527
18 Butler Boulevard
Burbridge Business Park
Adelaide Airport, SA 5950
AUSTRALIA

Postal:
PO Box 97
Export Park
Adelaide Airport, SA 5031
AUSTRALIA
Teléfono:
Fax:

+61 8 8208 8200
+61 8 8234 3772

http://www.thermofisher.com

Información del Documento
Número de Documento:

01009-IOM

Autor:

Tejas ShahCustodio:

Andrew Clarke

Ingeniero de Servicio al
Cliente

Brian Thoman

Ingeniero Elec. Senior

Rob Boyd

Ingeniero de Diseño Principal

Tejas Shah

Ingeniero de Diseño
Electrónico

Christian Marker

Ingeniero de Diseño
Mecánico

Revisores del Documento:

Guías Técnicos del Producto:

Fecha de Publicación:

Junio 2008

Aprobación de la Marca:

10 de Junio de2008 (Scott Marshall)

Historia de la Versión

Thermo Fisher Scientific

Rev

Descripción

Revisado por

Chequeado
por

Fecha

0

Documento Original

-

B. Thoman
R. Boyd

10-06-2008

0.1

Figura 4-3 cambiada

A Strickland

0.2

Sufijo U borrado de 220U

A Strickland

0.3

Actualizadas figs. 4-2 (mejorada),
4-1, 4-25 & 6-2 (leyenda del
elevadoractualizada)
Formato Armonizado

B Thoman

0.4

Modificación a Lubricación de los
Cojinetes

A Strickland
S Pillay

C Marker

18-02-09
12-10-09

0.4

Traducción en Español

A Sanhuenza

D Blanco

15-10-09

19-09-08
B Thoman

01-10-08
20-01-09

AnStat-220 Estación de Análisis y Muestreo En-Línea

Acerca de este Manual
Este Manual del usuario se aplica al Analizador dePulpas y Estación de
Muestreo En-Línea, AnStat-220 de Thermo Scientific. Puede ser
abreviado como AnStat, nombre heredado de versiones anteriores.
El AnStat incluye un Controlador TE749/10 de Thermo Scientific, el
cual está basado en una moderna tecnología de Procesamiento de Señal
Digital.
Este es una Manual del Usuario, generalmente denominado Manual de
Instalación, Operación yMantenimiento (IOM) que contiene
especificaciones, requisitos de seguridad, calibración, instalación,
operación y mantenimiento.
Aunque este manual en verdad aplica a la unidad completa del AnStat
desde el punto en que la pulpa entra hasta que pasa aguas abajo hacia
otro equipo de proceso, principalmente se concentra en el Controlador
y en diversos sensores y actuadores incorporados en el cajón ó...