Ambiental

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES ESCUELA DE POSTGRADO

UN ANÁLISIS DE LOS BENEFICIOS Y COSTOS GENERADOS POR UN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL CERTIFICADO ISO 14.001, PARA EMPRESAS FORESTALES EN CHILE

Tesis presentada como parte de los requisitos para optar al grado de Magister en Ciencias Forestales Mención Manejo de los Recursos Forestales

HUBERT DE BONAFOS
BSc inFORESTRY

SANTIAGO – CHILE 2001

UN ANÁLISIS DE LOS BENEFICIOS Y COSTOS GENERADOS POR UN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL CERTIFICADO ISO 14.001, PARA EMPRESAS FORESTALES EN CHILE

Tesis presentada como parte de los requisitos para optar al grado de Magister en Ciencias Forestales Mención Manejo de los Recursos Forestales

PROFESOR GUIA

Sr. Manuel Rodriguez R. Ingeniero Forestal, MSc.Aprobado

PROFESORES CONSEJEROS

Sr. Rolando Chateauneuf D. Ingeniero Agrónomo y Comercial

Aprobado

Sr. Fernando Bascur H. Ingeniero Forestal, MSc.

Aprobado

RESUMEN A pesar de su importancia creciente para las empresas forestales, el tema de la certificación ambiental ha sido poco investigado en términos monetarios y económicos. La presente tesis presenta los resultados de unainvestigación sobre los beneficios y costos directos e indirectos generados por la implementación, certificación y operación de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) conforme a la norma ISO 14.001. La recolección de información se realizó entre enero y marzo del 2000, en una empresa forestal chilena certificada ISO 14.001, la Sociedad Forestal Millalemu, que proporcionó todos los datos analizados en estatesis. La investigación realizada permite establecer por primera vez en Chile una evaluación ex-post detallada de los beneficios y costos generados por la certificación de una empresa forestal a la norma ISO 14.001. Los resultados obtenidos muestran un costo total directo de certificación y operación del SGA, para el periodo 1996/2000, de US $ 1.249.319,77 capitalizados a diciembre del 2000, quecorresponden a un costo de US $ 0,67
3 por m de madera producido durante el mismo periodo, y a un costo de US $ 15,72 por

hectárea de plantaciones. El análisis de los costos indirectos muestra que la certificación generó costos adicionales, durante el periodo 1996/2000, por US $ 552.586,21 capitalizados a diciembre del 2000, que representan cerca de un 45 % de los costos directos decertificación y operación del SGA por el mismo periodo. Estos costos indirectos corresponden a US $ 0,30 por m3 de madera producido durante el periodo investigado o a US $ 6,95 por hectárea. Los beneficios generados por la certificación del SGA durante el periodo 1996/2000 fueron estimados a US $ 3.183.171,82 capitalizados a diciembre del 2000, lo que corresponde a US $ 1,71 por m3 o a US $ 40,07 porhectárea. La certificación a la norma ISO 14.001 resultó en una mayor eficiencia para la empresa y el resultado económico después de un primer ciclo de certificación es globalmente positivo con un beneficio para la Sociedad Forestal Millalemu estimado a US $ 0,74 por m3 producido durante el periodo 1996/2000.

Palabras claves: Sistema de Gestión Ambiental, Norma ISO 14.001, Certificación forestal,Industria forestal chilena, Análisis costo/eficiencia.

SUMMARY Despite its increasing importance for the forestry sector, very few financial and economic researches have been carried out with respect to environmental certification. This thesis presents the results of a research project on the costs and benefits of implementing, certifying and operating an Environmental Management System (EMS)certified ISO 14.001. The research took place between January and March 2000 in a Chilean forestry company certified ISO 14.001, the Forestal Millalemu Ltd, which provided all the data analysed in this thesis. The research presented in this thesis is the first one to be carried out in Chile to estimate the costs and benefits of the ISO 14,001 certification for a forestry company. For the period...