Ambiente Normas Internacionales

Agua para todos, agua para la vida I Resumen

Índice
La situación
La crisis mundial del agua

4

Las etapas importantes 5
Los indicadores del progreso alcanzado 7

Los recursos mundiales
de agua dulce
El ciclo natural del agua

8

Agencias líderes: UNESCO y OMS

Desafíos frente a la vida y al bienestar
Desafío 1: Satisfacer las necesidades humanas básicas 11
Agencia líder:OMS
Agencia colaboradora: UNICEF

Desafío 2: Proteger los ecosistemas en bien de la población y del planeta 13
Agencia líder: PNUMA
Agencias colaboradoras: CEPE/OMS/UN-CBD/UNESCO/UNDESA/UNU

Desafío 3: Ciudades: necesidades divergentes del entorno urbano 15
Agencia líder: UN-HABITAT
Agencias colaboradoras: OMS y UNDESA

Desafío 4: Asegurar el suministro de alimentos para una poblaciónmundial creciente 17
Agencia líder: FAO
Agencias colaboradoras: OMS/PNUMA/OIEA

Desafío 5: Promover una industria más limpia en beneficio de todos 19
Agencia líder: ONUDI
Agencias colaboradoras: OMS y UNDESA

Desafío 6: Utilizar la energía para cubrir las necesidades del desarrollo 21
Agencia líder: ONUDI
Agencias colaboradoras: OMS/PNUMA/Comisiones Regionales/Banco Mundial

Desafíos enel ámbito de la gestión:
gobernabilidad
Desafío 7: Reducir los riesgos y hacer frente a la incertidumbre 23
Agencia líder: OMS
Agencias colaboradoras: UNDESA/UNESCO/OMS/PNUMA/DIRDN/UN-CBD/Comisiones Regionales

Desafío 8: Compartir el agua: definir el interés común 25
Agencia líder: UNESCO
Agencias colaboradoras: Comisiones Regionales

Desafío 9: Identificar y valorar las múltiplesfacetas del agua 27
Agencia líder: UNDESA
Agencias colaboradoras: CEPE y Banco Mundial

Desafío 10: Asegurar la difusión de los conocimientos básicos: una responsabilidad
colectiva 28
Agencias líderes: UNESCO y OMM
Agencias colaboradoras: UNDESA/OIEA/Banco Mundial/PNUMA/UNU

Desafío 11: Administrar el agua de modo responsable para asegurar un desarrollo
sostenible 30
Agencia líder: PNUDAgencias colaboradoras: FAO/PNUMA/UN-CBD/Comisiones Regionales

Estudios piloto
Ejemplos concretos 32
• Cuenca del río Chao Phraya (Tailandia)
Oficina del Comité de Recursos Hídricos de Tailandia (ONWRC)

• Cuenca del Lago Peipsi/Chudskoe (Estonia y Rusia)
Ministerio de Recursos Naturales de la Federación de Rusia y Ministerio del Medio Ambiente de Estonia

• Cuencas del Ruhuna (Sri Lanka)Ministerio de Irrigación y Gestión Hídrica de Sri Lanka

• Cuenca del Sena-Normandía (Francia)
Agencia para el Agua de Seine-Normandie (AESN – Agence de l’Eau Seine-Normandie)

• Cuenca del Río Senegal (Guinea, Mali, Mauritania y Senegal)
Organización para el Desarrollo del Río Senegal (OMVS - Organisation pour la Mise en Valeur
du Fleuve Sénégal)

• Cuenca del Lago Titicaca (Bolivia yPerú)
Autoridad Binacional del Lago Titicaca Perú-Bolivia (ALT)

• Gran Tokio (Japón)
Instituto Nacional para la Gestión de la Tierra y de las Infrastructuras – Ministerio de la Tierra,
de las Infrastructuras y del Transporte de Japón (NILIM-MLIT)

Colocar las piezas para armar el todo
Epílogo

33

32

Agua para todos. Agua para la vida. Resumen

4

La situación

La crisismundial
del agua
La Tierra, con sus diversas y abundantes formas
de vida, que incluyen a más de 6.000 millones de
seres humanos, se enfrenta en este comienzo del
siglo veintiuno con una grave crisis del agua. Todas
las señales parecen indicar que la crisis se está
empeorando y que continuará haciéndolo, a no ser
que se emprenda una acción correctiva. Se trata de
una crisis de gestión de losrecursos hídricos, esencialmente causada por la utilización de métodos
inadecuados. La verdadera tragedia de esta crisis,
sin embargo, es su efecto sobre la vida cotidiana de
las poblaciones pobres, que sufren el peso de las
enfermedades relacionadas con el agua, viviendo en
entornos degradados y a menudo peligrosos,
luchando por conseguir una educación para sus
hijos, por ganarse la vida...