ambiente

Foto (portada): ©FAO/Giulio Napolitano
ISBN 978-92-5-307276-7

9

7 8 9 2 5 3

0 7 2 7 6 7
I2802S/1/06.12

Evaluación del
impacto ambiental
D I R ECTR I C E S PAR A LO S PR OYECTO S
D E CAM PO D E LA FAO

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican,
por parte de la Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o
nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los apruebe o recomiende
de preferencia a otrosde naturaleza similar que no se mencionan.
Las opiniones expresadas en esta publicación son las de sus autores, y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la FAO.

ISBN 978-92-5-307276-7

Todos los derechos reservados. La FAO fomenta la reproducción y difusión del material contenido en este producto informativo. Su uso para
fines no comerciales se autorizará de forma gratuitaprevia solicitud. La reproducción para la reventa u otros fines comerciales, incluidos
fines educativos, podría estar sujeta a pago de tarifas. Las solicitudes de autorización para reproducir o difundir material de cuyos derechos
de autor sea titular la FAO y toda consulta relativa a derechos y licencias deberán dirigirse por correo electrónico a: copyright@fao.org, o por
escrito al Jefe de laSubdivisión de Políticas y Apoyo en materia de Publicaciones, Oficina de Intercambio de Conocimientos, Investigación
y Extensión, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma (Italia).

© FAO 2012

IMPRESO EN ITALIA EN PAPEL ECOLOGICO - CERTIFICADO POR FSC (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL)
© FAO 07/2012

Evaluación del
impacto ambiental
D I R ECTR I C E S PAR A LO S PR OYECTO S
D E CAM PO D ELA FAO

ORGANIZACIóN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIóN Y LA AGRICULTURA Roma, 2011

ii

E V A L U A C I Ó N D E L I M PA C T O A M B I E N TA L

CONTENIDOS
Acrónimos iii
RECONOCIMIENTOS iv
CAPITULO 1: INTRODUCCIóN 1
1.1 Propósito
1
1.2 Contexto Operacional

2

1.3 Contexto de políticas

2

CAPÍTULO 2: EL PROCESO DE LA EIA 4
2.1 Visión general
4ANEXO 2: FORMULARIOS DE MUESTRA 27
Formulario de Revisión Ambiental y Social
27
Selección Ambiental para
Proyectos de Categorías A y B

28

Estudio del alcance de los
proyectos de Categoría A

31

ANEXO 3: REQUISITOS BÁSICOS DE POLÍTICAS
PARA LOS PROYECTOS De campo 32
3.1 Agricultura
32

4

2.3 Pasos del proceso de la EIA en FAO

9

2.4 Roles y responsabilidades13

2.5 EIA en el ciclo del proyecto de FAO

14

CAPITULO 3: INFORMES DE LA EIA 17
3.1 Proyectos de Categoría A

(impactos considerables)
17
3.2 Proyectos de Categoría B

(impactos de menor consideración)

17

3.3 Proyectos de Categoría C

(impactos mínimos o no adversos)

17

FUENTES Y ENLACES

19

ANEXO 1: PRINCIPIOS RECTORES 21

33

3.3 Pesca yacuicultura

33

3.4 Bosques

34

3.5 Ganadería y cría de animales

34

3.6 Fertilizantes

35

3.7 Pesticidas

2.2 Categorías ambientales

3.2 Biodiversidad

36

3.8 Desarrollo de los recursos hídricos

37

3.9 Dimensiones Socio-económicas

37

3.10 Consideraciones de género

38

ANEXO 4: REVISIÓN AMBIENTAL
EN EL CICLO DEL PROYECTO DE FAO 39
ANEXO 5:ESTRUCTURA
DE UN INFORME DE CATEGORÍA A 41
ANEXO 6: EVALUACIÓN INICIAL DE
CAPACIDADES COMO PARTE DEL ESTUDIO
DEL ALCANCE AMBIENTAL (si se requiere) 43
ENMIENDAS EN LAS DIRECTRICES

44

D I R ECTR I C E S PAR A LO S PR OYECTO S D E CAM PO D E LA FAO

Acrónimos
AA

Análisis Ambiental

AP

Administrador de Presupuesto

CDB

Convenio sobre la Diversidad Biológica

CIPF...