Ambientes De Trabalho Saudáveis

Ambientes de trabalho saudáveis:
Um modelo para ação
Para empregadores, trabalhadores, formuladores
de políticas e profissionais

Publicação de dados catalogados pela Biblioteca da OMS.
Publicado pela Organização Mundial de Saúde em 2010
Healthy workplaces: a model for action: for employers,
workers, policymakers and practitioners.

i | Ambientes de trabalho saudáveis: um modelo paraação

© 2010. Organização Mundial da Saúde-OMS
© 2010. SESI-Departamento Nacional,
Tradução
A Diretora Geral da Organização Mundial de Saúde,
concedeu o direito de tradução para a edição em português ao Serviço Social da Indústria (SESI), Centro Colaborador da OMS em Segurança e Saúde no Trabalho,
o qual é o único responsável pela edição neste idioma.
Todos os direitos reservados. Aspublicações da Organização Mundial da Saúde podem ser obtidas por meio
da: WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue
Appia, 1211 Geneve 27, Switzerland (tel.: +41 22 791
3264; fax: +41 22 791 4857; e-mail: bookorders@who.
int). Solicitações de permissão para reprodução ou tradução das publicações da OMS – seja para venda ou
distribuição não comercial – devem ser enviadas para:
WHO Press, noendereço acima (fax: +41 22 791 4806;
e-mail: permissions@who.int). As designações utilizadas
e a apresentação do material desta publicação não implicam a expressão de qualquer opinião por parte da
Organização Mundial da Saúde sobre a situação legal de
qualquer país, território, cidade ou área, ou de suas autoridades, nem sobre a delimitação de suas fronteiras ou
limites. As linhas pontilhadasnos mapas representam linhas de fronteiras aproximadas, para as quais pode ainda
não existir total acordo.
A menção a determinadas empresas ou a certos produtos industrializados não implica que sejam aprovados
ou recomendados pela Organização Mundial da Saúde
em relação a outros de natureza similar que não sejam
mencionados.
Com exceção de erros e omissões, os nomes dos produtos patenteadossão designados por letras maiúsculas.
Todas as precauções pertinentes para verificar as informações contidas nesta publicação tem sido tomadas
pela Organização Mundial da Saúde. No entanto, o material publicado é distribuído sem qualquer tipo de ga-

rantia, explícita ou implícita. A responsibilidade pela interpretação e pelo uso do material recai sobre o leitor.
Em nenhum caso, a OrganizaçãoMundial da Saúde será
responsável pelos danos que surjam de sua utilização.
CONFEDERAÇAO NACIONAL DA INDÚSTRIA – CNI
Robson Braga de Andrade
Presidente em Exercício
SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA – SESI
Conselho Nacional
Jair Meneguelli
Presidente
SESI - Departamento Nacional
Robson Braga de Andrade
Diretor em Exercício
Antonio Carlos Brito Maciel
Diretor Superintendente
CarlosHenrique Ramos Fonseca
Diretor de Operações
Unidade de Saúde e Segurança do Trabalho – UniSaúde
Fernando Coelho Neto
Gerente Executivo
Revisão Técnica da Tradução para o Português
Sylvia Yano
Área Compartilhada de Informação
e Documentação – ACIND
Normalização
Renata Lima
Tradução para o Português
Trilhas Mundos
Revisão Gramatical do Português
Liberty Traduções
Editoração Edição emPortuguês
CT Comunicação
Design & Layout
Philippos Yiannikouris

O68a
Organização Mundial da Saúde
Ambientes de trabalho saudáveis: um modelo
para ação: para empregadores, trabalhadores, formuladores de política e profissionais. /OMS; tradução do Serviço
Social da Indústria. – Brasília: SESI/DN, 2010.
26 p. : il.
ISBN 978-85-7710-219-8
(Classificação NLM: WA 440)
1. Saúde Ocupacional. 2.Promoção da Saúde.
3.Ambiente de trabalho - Normas. 4. Doenças Ocupacionais – prevenção e controle. I.Serviço Social da Indústria.
Departamento Nacional. II. Título
CDU 613.6

SESI
Serviço Social da Indústria
Departamento Nacional
Sede
Setor Bancário Norte
Quadra 1 – Bloco C – 8º andar
Edifício Roberto Simonsen
70040-903 – Brasília – DF - Brasil
Tel.: (55) (61) 3317-9754
Fax: (55)...