America Latina
Páginas: 180 (44990 palabras)
Publicado: 18 de febrero de 2013
Ana Pizarra EL SUR Y LOS TRÓPICOS Ensayos de cultura latinoamericana
CUADERNOS DE AMÉRICA SIN NOMBRE
El Sur y los Trópicos Ensayos de cultura latinoamericana
Con el apoyo de DICYT-USACH y FONDECYT, Chile
Ana Pizarro
El Sur y los Trópicos
Prólogo de José Carlos Rovira
Cuadernos de América sin nombre
Cuadernos de América sin nombre
dirigidos por José Carlos RoviraN°10
COMITÉ CIENTÍFICO:
Carmen Alemany Bay Miguel Ángel Auladell Pérez Beatriz Aracil Varón Eduardo Becerra Grande Teodosio Fernández Rodríguez Virginia Gil Amate Aurelio González Pérez Rosa Ma Grillo
Ramón Lloréns García Remedios Mataix Azuar Ramiro Muñoz Haedo María Águeda Méndez Francisco Javier Mora Contreras Nelson Osorio Tejeda Ángel Luis Prieto de Paula Francisco Tovar Blanco Eva M aValero Juan
El trabajo está integrado en las actividades de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante «Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano» y en el proyecto «Creación de un corpus textual sobre recuperaciones del mundo precolombino y colonial en los siglos XIX y XX hispanoamericanos y edición digital de los textos sobre el argumento»(MECD, BFF2002-01058). Los cuadernos de América sin nombre están asociados al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti.
Imagen: Frontis de Jorge Juan y Antonio de Ulloa, Relación al viaje a la América meridional, Madrid, 1948. © AnaPizarro I.S.B.N.: 84-7908-800-1 Depósito Legal: MU-1815-2004 Fotocomposición e impresión: Compobell, S.L. Murcia
índice
Prólogo 1. Introducción. Launidad y los heterónimos: Articulaciones de la cultura en América Latina . 2. La situación cultural de la modernidad tardía en América Latina 3. ¿Diseñar la historia literaria hoy? 4. Interrogar a los textos en el espacio de la historia: período y región 5. Entre narrativas. Historiografía y ficción
11
19
27 41
55 69
7
6. Viaje, exilio y escritura 7. Cuestiones conceptuales:mestizaje, hibridismo...
81 91
8. América Latina: Vanguardia y modernidad periférica 107 9. Huidobro: noticias del futuro 131
10. El «invisible college». Mujeres escritoras en la primera mitad del siglo XX 163 11. Áreas culturales en la modernidad tardía 177
12. Hispanoamérica y Brasil: encuentros, desencuentros, vacíos 193
8
Para Paloma Alaluf
PRÓLOGO
Recuerdo a Ana Pizarro enAlicante, en 1990, en un Seminario sobre «Pensamiento crítico y crítica de la cultura en Hispanoamérica», cuando comenzó comentando, ante unos alumnos y alumnas con capacidad de atención y hasta de asombro, el Coloquio de la flor y el canto, aquel texto náhuatl en el que hacía emerger los orígenes de un pensamiento crítico latinoamericano, que luego seguía múltiples trayectorias, para detenerseampliamente en el uruguayo Ángel Rama, quien fuera su maestro hasta su temprano fallecimiento en 1983. Como eran los comienzos casi absolutos de otra actividad latinoamericanista en nuestra Universidad, hoy nos sentimos honrados por el hecho de que, quien contribuyera a su iniciación, haya aceptado publicar uno de estos Cuadernos de América sin nombre, que intentan ir construyéndose entreelaboraciones de jóvenes investigadores y desarrollos de estudiosos consagrados por años de críti11
ca y creación. Y este último es el caso de quien hoy llena estas páginas. En 1990, habíamos leído además un volumen que ella había coordinado en 1985, La literatura latinoamericana como proceso, en el que Ángel Rama, Antonio Cándido, Rafael Gutiérrez Girardot, Jacques Leenhard, José Luis Martínez, DomingoMiliani, Carlos Pacheco, Beatriz Sarlo y Roberto Schwarz, intervenían con intensidad hacia una historia de la literatura latinoamericana, proceso en cuyo debate estaban inmersos desde el magisterio seguro de Rama, que pereció en accidente aéreo cuando llegaba a Madrid un mes después de aquel encuentro de octubre de 1983 en Campiñas (Brasil). Creo que hay un sentido de orfandad manifiesto en la...
CUADERNOS DE AMÉRICA SIN NOMBRE
El Sur y los Trópicos Ensayos de cultura latinoamericana
Con el apoyo de DICYT-USACH y FONDECYT, Chile
Ana Pizarro
El Sur y los Trópicos
Prólogo de José Carlos Rovira
Cuadernos de América sin nombre
Cuadernos de América sin nombre
dirigidos por José Carlos RoviraN°10
COMITÉ CIENTÍFICO:
Carmen Alemany Bay Miguel Ángel Auladell Pérez Beatriz Aracil Varón Eduardo Becerra Grande Teodosio Fernández Rodríguez Virginia Gil Amate Aurelio González Pérez Rosa Ma Grillo
Ramón Lloréns García Remedios Mataix Azuar Ramiro Muñoz Haedo María Águeda Méndez Francisco Javier Mora Contreras Nelson Osorio Tejeda Ángel Luis Prieto de Paula Francisco Tovar Blanco Eva M aValero Juan
El trabajo está integrado en las actividades de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante «Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano» y en el proyecto «Creación de un corpus textual sobre recuperaciones del mundo precolombino y colonial en los siglos XIX y XX hispanoamericanos y edición digital de los textos sobre el argumento»(MECD, BFF2002-01058). Los cuadernos de América sin nombre están asociados al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti.
Imagen: Frontis de Jorge Juan y Antonio de Ulloa, Relación al viaje a la América meridional, Madrid, 1948. © AnaPizarro I.S.B.N.: 84-7908-800-1 Depósito Legal: MU-1815-2004 Fotocomposición e impresión: Compobell, S.L. Murcia
índice
Prólogo 1. Introducción. Launidad y los heterónimos: Articulaciones de la cultura en América Latina . 2. La situación cultural de la modernidad tardía en América Latina 3. ¿Diseñar la historia literaria hoy? 4. Interrogar a los textos en el espacio de la historia: período y región 5. Entre narrativas. Historiografía y ficción
11
19
27 41
55 69
7
6. Viaje, exilio y escritura 7. Cuestiones conceptuales:mestizaje, hibridismo...
81 91
8. América Latina: Vanguardia y modernidad periférica 107 9. Huidobro: noticias del futuro 131
10. El «invisible college». Mujeres escritoras en la primera mitad del siglo XX 163 11. Áreas culturales en la modernidad tardía 177
12. Hispanoamérica y Brasil: encuentros, desencuentros, vacíos 193
8
Para Paloma Alaluf
PRÓLOGO
Recuerdo a Ana Pizarro enAlicante, en 1990, en un Seminario sobre «Pensamiento crítico y crítica de la cultura en Hispanoamérica», cuando comenzó comentando, ante unos alumnos y alumnas con capacidad de atención y hasta de asombro, el Coloquio de la flor y el canto, aquel texto náhuatl en el que hacía emerger los orígenes de un pensamiento crítico latinoamericano, que luego seguía múltiples trayectorias, para detenerseampliamente en el uruguayo Ángel Rama, quien fuera su maestro hasta su temprano fallecimiento en 1983. Como eran los comienzos casi absolutos de otra actividad latinoamericanista en nuestra Universidad, hoy nos sentimos honrados por el hecho de que, quien contribuyera a su iniciación, haya aceptado publicar uno de estos Cuadernos de América sin nombre, que intentan ir construyéndose entreelaboraciones de jóvenes investigadores y desarrollos de estudiosos consagrados por años de críti11
ca y creación. Y este último es el caso de quien hoy llena estas páginas. En 1990, habíamos leído además un volumen que ella había coordinado en 1985, La literatura latinoamericana como proceso, en el que Ángel Rama, Antonio Cándido, Rafael Gutiérrez Girardot, Jacques Leenhard, José Luis Martínez, DomingoMiliani, Carlos Pacheco, Beatriz Sarlo y Roberto Schwarz, intervenían con intensidad hacia una historia de la literatura latinoamericana, proceso en cuyo debate estaban inmersos desde el magisterio seguro de Rama, que pereció en accidente aéreo cuando llegaba a Madrid un mes después de aquel encuentro de octubre de 1983 en Campiñas (Brasil). Creo que hay un sentido de orfandad manifiesto en la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.