amir guia tto

10/4/04

2:31 PM

Page i

OPS/DPC/CD/296/2004
Original: español

O

S A LU

T

E

PR

GUÍA PARA EL
TRATAMIENTO DE
LAS ENFERMEDADES
INFECCIOSAS

P
A
H
O

O
P
S

N

O

VI MU ND

I

Guía Clínica.qxp

525 Twenty-third St., N.W.
Washington, D.C. 20037-2895, E.U.A.

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page ii

Biblioteca Sede OPS – Catalogación enla fuente
Organización Panamericana de la Salud
Guía para el tratamiento de las enfermedades infecciosas
Washington, D.C.: OPS, © 2004.
ISBN 92 75 32537 5
I. Título
1. ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
2. RESISTENCIA A LAS DROGAS
3. ANTIBIÓTICOS – uso terapéutico
4. CONTROL DE INFECCIONES
5. AGENTES ANTIINFECCIOSOS
NLM WC100

ISBN 92 75 32537 5

La Organización Panamericana de la Saluddará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes deberán dirigirse a la Unidad de Enfermedades Transmisibles,
Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América.
© Organización Panamericana de la Salud, agosto de 2004
Las publicaciones de laOrganización Panamericana de la Salud están acogidas a la
protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2
de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de
ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o
recomiendecon preferencia a otros análogos.
Las opiniones expresadas en esta obra por autores cuyo nombre se cita son de la responsabilidad exclusiva de dichos autores.

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page iii

COLABORADORES INTERNACIONALES
DE ESTA PUBLICACIÓN
Celia M. Alpuche Aranda
México, D.F., México
Alba Amaya-Burns
San Salvador, El Salvador

Liliana Clara
Buenos Aires,Argentina
Mario Comegna
Caracas, Venezuela

Jon Kim Andrus
Washington, DC, EUA

Armando Correa
Houston, Texas, EUA

Eduardo Aranda Torrelio
La Paz, Bolivia

José R. Cruz
Washington, DC, EUA

Eduardo Arathoon
Ciudad de Guatemala, Guatemala

Richard Douce
Quito, Ecuador

Antonio Arbo Sosa
Asunción, Paraguay

Richard Graybill
California, EUA

Roberto Badaró
Bahía, BrasilCarlos Grazioso
Ciudad de Guatemala, Guatemala

Eugenio Báez
Asunción, Paraguay

Eduardo Gotuzzo
Lima, Perú

Wilma Basualdo
Asunción, Paraguay

Renato Gusmao
Caracas, Venezuela

Yehuda Benguigui
Washington, DC, EUA

Manuel Guzmán Blanco
Caracas, Venezuela

Dra. Rosa Bologna
Buenos Aires, Argentina

Ingrid Heitmann
Santiago, Chile

Irene Camba de Hernández
Caracas,Venezuela

Stephen J. Lerner
Detroit, Michigan, EUA

Dr. Keith Carter
Washington, DC, EUA

Michael Martin
Atlanta, Georgia, EUA

Julio Castro
Caracas, Venezuela

Carlos Mejía
Ciudad de Guatemala, Guatemala

Sergio Cimerman
Sao Paulo, Brasil

Patricia Paredes
Arlington, Virginia, EUA

iii

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page iv

Ernesto B. Pleités
San Salvador, ElSalvador

Gabriel A. Schmuñis
Washington, DC, EUA

Crisanta Rocha Martínez
Managua, Nicaragua

Eduardo Suárez Castañeda
San Salvador, El Salvador

Rodolfo Rodríguez
Washington DC, EUA

Jeannette Zurita
Quito, Ecuador

Roxane Salvatierra-González
Washington, DC, EUA

iv

COLABORADORES INTERNACIONALES

Guía Clínica.qxp

10/4/04

2:31 PM

Page v

CONTENIDO
1.CONSIDERACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. IDENTIFICACIÓN DE AGENTES ETIOLÓGICOS. . . . . . . . . . . . . . .
3. MECANISMOS DE ACCIÓN Y RESISTENCIA DE LOS
ANTIBIÓTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. MODELO DE GUÍA CLÍNICA PARA EL TRATAMIENTO
CON ANTIBIÓTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....