Amoniaco

AMONÍACO
(AMMONIA)

CAS # 7664-41-7
División de Toxicología ToxFAQsTM

Septiembre 2002

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del amoníaco sobre la salud. Para más información, por favor llame al Centro de Información de ATSDR al 1-888-422-8737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resúmenes acerca de sustancias peligrosas y susefectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta información ya que esta sustancia puede ser dañina. Los efectos de la exposición a cualquier sustancia tóxica dependen de la dosis, la duración, la manera como usted está expuesto, sus hábitos y características personales y de la presencia de otras sustancias químicas.

IMPORTANTE: El amoníaco es un gas que ocurre naturalmente en elambiente y es también manufacturado. El amoníaco líquido se encuentra en muchos productos de limpieza domésticos. El amoníaco es irritante a la piel, los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones. La exposición a altas concentraciones puede producir quemaduras graves. El amoníaco se ha encontrado en por lo menos 134 de los 1,613 sitios de la Lista de Prioridades Nacionales identificados por laAgencia de Protección Ambiental (EPA).
¿Qué es el amoníaco?
El amoníaco es un gas incoloro de olor muy penetrante. Ocurre naturalmente y es también manufacturado. Se disuelve fácilmente en el agua y se evapora rápidamente. Generalmente se vende en forma líquida. La cantidad de amoníaco producido industrialmente cada aZo es casi igual a la producida por la naturaleza. El amoníaco es producidonaturalmente en el suelo por bacterias, por plantas y animales en descomposición y por desechos animales. El amoníaco es esencial para muchos procesos biológicos. La mayor parte del amoníaco producido en plantas químicas es usado para fabricar abonos. El resto es usado en textiles, plásticos, explosivos, en la producción de pulpa y papel, alimentos y bebidas, productos de limpieza domésticos, refrigerantesy otros productos. También se usa en sales aromáticas. del suelo y del agua. ‘ Cierta cantidad de amoníaco en el agua y el suelo es transformada a nitrato y nitrito por bacterias. ‘ El amoníaco liberado al aire es removido rápidamente por la lluvia o la nieve o por reacciones con otros productos químicos. ‘ El amoníaco no se acumula en la cadena alimentaria, pero sirve de fuente nutritiva paraplantas y bacterias.

¿Cómo podría yo estar expuesto al amoníaco?
‘ Todo el mundo está expuesto regularmente a bajos niveles de amoníaco en el aire, el suelo y el agua. ‘ El amoníaco tiene un olor fuertemente irritante que la gente puede oler fácilmente antes de que pueda causar daZo. ‘ Si usted usa en su hogar productos de limpieza con amoníaco, estará expuesto al amoníaco liberado al aire y através de contacto con la piel. ‘ Si usted aplica abonos con amoníaco o vive cerca de fincas donde se han aplicado estos abonos, puede respirar amoníaco liberado al aire. ‘ Usted puede estar expuesto a amoníaco que proviene de escapes y derrames de plantas de producción, plantas de almacenaje, oleoductos, camiones tanques y carros de ferrocarril.

¿Qué le sucede al amoníaco cuando entra al medioambiente?
‘ Debido a que el amoníaco ocurre naturalmente, se encuentra en el suelo, el aire y el agua. Agencia para Substancias Tóxicas y Registro de ‘ La mayoría del amoníaco en el agua se transforma en amonio, un líquido inodoro. El amoníaco y el amonio pueden cambiar del uno al otro en el agua. ‘ El amoníaco es reciclado naturalmente en el ambiente como parte del ciclo del nitrógeno. No duramucho tiempo en el ambiente. ‘ Las plantas y bacterias incorporan amoníaco rápidamente

¿Cómo puede afectar mi salud el amoníaco?
La exposición a altas concentraciones de amoníaco en el aire puede producir quemaduras graves en su piel, ojos, garganta y

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de...