amor

El Perro del hortelano commence par une impasse qui semble ne pas laisser de sortie aux protagonistes. Diana, comptesse de Belflor, ne peut pas semarier à Teodoro, son secrétaire, appartenant à un rang social inférieur. La loi du décor, acceptée et soutenue par la comptesse, devient ainsi une source dedouleur intime ; l’honneur, un sinonyme de la douleur. L’individu se trouve pris à un piège tendu par les forces mêmes de la classe à laquelle ilappartient, qui lui ôtent sa capacité de choisir. Voilà de la matière pour créer une pièce aux thematiques amoureuse et sociale parfaitement liées et dont ledénouement est facilité par celui qui peut le moins, le gracioso Tristán. Le rire devient l’antidote de la douleur de l’individu ; le comique, une voiecathartique de réflexion sur la problématique sociale.

El impasse del que parte El Perro del hortelano sitúa a sus protagonistas en un aparente callejónsin salida : Diana, condesa de Belflor, no puede casarse con Teodoro, su secretario, por no ser del mismo rango. La ley del decoro, aceptada y defendidapor la condesa, se convierte en fuente de sufrimiento íntimo ; el honor, en sinónimo de dolor. El individuo se ve atrapado por las fuerzas del propiorango social, que coartando su libertad. Esta es la materia de una comedia de acción amorosa y social perfectamente imbricadas, cuyo desenlace se deja enmanos de quien parece poder menos, el gracioso Tristán. La risa deviene antídoto del dolor individual ; lo cómico, vía de reflexión social y de catarsis.