Amor

11. Cadena De Frío

Todos y cada uno de los pasos del proceso que va desde la producción hasta la aplicación de una vacuna, exigen una máxima atención. Dentro de este proceso, la cadena de frío adquiere una especial preponderancia, que va más allá de los simples elementos que permiten mantener una temperatura y que involucra el manejo y la manipulación de los productos que deben llegar aldestino final, el usuario, con toda su capacidad inmunogénica. Por estas razones, las normas que a continuación se expresan deben tener la más puntual observación. Los asuntos fundamentales que debe solucionar, entonces, la cadena de frío, son el almacenamiento, el transporte, la distribución y el suministro de las vacunas, para garantizar la calidad y la potencia inmunológica de las vacunasutilizadas, de lo cual depende el éxito o el fracaso del proceso de vacunación.

Definición

Las vacunas empleadas en el PAI son productos delicados de compleja preparación y muy sensibles a cualquier alteración externa. Si se exponen Importancia de la cadena de frío a temperaturas altas, unas disminuirán su capacidad inmunológica y otras quedarán totalmente inutilizadas. Algunas vacunas son mássensibles al calor que otras. Estos productos requieren mantenerse dentro de rangos de temperatura constantes de refrigeración o congelación, con el propósito de garantizar su calidad.

Se define la cadena de frío como el sistema usado para mantener y distribuir en buenas condiciones las vacunas, desde su fabricación hasta el momento de su aplicación a la población objeto, en óptimas condiciones deconservación, con el fin de cumplir con la eficacia y la eficiencia del PAI. Incluye una serie de eslabones de almacenamiento y transporte, cada uno de los cuales está diseñado para mantener la vacuna a la temperatura correcta hasta que se aplica al usuario. Siguiendo esta dirección, se presenta el esquema que brinda la visión general de toda la cadena de frío y ubica cada eslabón por enteterritorial responsable del cuidado de la vacuna. La exposición de las vacunas a altas temperaturas, en ocasiones sucesivas, tiene un efecto acumulativo en la potencia de las vacunas, la cual, una vez se pierde, no puede recuperarse.

La cadena de frío es la suma de eslabones de tipo logístico que intervienen en la manipulación, transporte, almacenamiento y distribución de los productos biológicos.Contempla todos los puntos críticos que existen, desde la producción La cadena de frío es la unión de eslabones de hasta llegar a su destino final o lugar de aplica- tipo logístico que intervienen en la manipulación ción de las vacunas al usuario. y el transporte de los productos biológicos. Se inicia en el laboratorio productor y pasa por

Manual Técnico Administrativo del Programa Ampliado deInmunizaciones - PAI

231

11. Cadena De Frío

todos los puntos críticos de conservación, almacenamiento y transporte que se suceden hasta llegar a la población objeto. • El almacenamiento, conservación y transporte de los productos biológicos dentro de los rangos de temperatura adecuados para garantizar la entrega de un biológico en las mejores condiciones inmunogénicas a la poblaciónsusceptible, representa un aspecto vital para el éxito del PAI.

vacunación de los municipios del departamento o distrito, almacenando el biológico en los equipos apropiados para tal fin.
Competencias por nivel de intervención en la cadena de frío

Corresponde a la organización técnico-administrativa del sistema de salud. A cada nivel le corresponde almacenar las vacunas en equipos adecuados, duranteun tiempo y con una temperatura que están claramente definidos; así mismo, se requiere contar • La cadena de frío constituye el soporte con una serie de equipos que permiten el cumplibásico del PAI y es de fundamental importancia miento de las funciones correspondientes para el prestarle toda la atención que el caso amerita. mantenimiento de la cadena de frío. • La pérdida de potencia por fallas...