Amor

Cuestionario para una encuesta obrera ( 1880)
Karl Marx 02/04/2006
 
Presentación
Ningún gobierno ( monárquico o republicano burgués) ha osado emprender una encuesta seria sobre la situación de la clase obrera francesa. Pero, en revancha, ¡cuántas encuestas sobre las crisis agrícolas, financieras, industriales, comerciales, políticas!
Las infamias de la explotación capitalista reveladas porla encuesta oficial del gobierno inglés; las consecuencias legales que estas revelaciones han producido (limitación de la jornada de trabajo a diez horas, leyes sobre el trabajo de las mujers y de losniños, etc.) han hecho a la burguesía francesa aún más temerosa de los peligros que podría representar una encuesta imparcial y sistemática.
Esperando que podamos obligar al gobierno republicano aimitar al gobierno monárquico de Inglaterra, a abrir una vasta encuesta sobre los hechos y desgracias de la explotación capitalista, vamos, con los débiles medios de los que disponemos, a intentar iniciar una por nuestra parte. Esperamos ser apoyados, en nuestro trabajo, por todos los obreros de la ciudades y campos, que comprenden que únicamente ellos pueden describir con conocimiento de causa losmales que soportan; que únicamente ellos, y no salvadores providenciales, pueden aplicar enérgicamente remedio a las miserias sociales que sufren; contamos también con los socialistas de todas las escuelas que, deseando una reforma social, deben querer un conocimiento exacto y positivo de las condiciones en las que trabaja y se mueve la clase obrera, la clase a quien pertenece el provenir.
EstosCuadernos del trabajo son la tarea primera que se impone a la democracia socialista para preparar la renovación social.
Las cien preguntas que siguen son las más importantes. Loas respuestas deben llevar le numero de orden de la pregunta. No es preciso responder a todas las preguntas; pero recomendamos responder de la forma más abundante y detallada posible. El nombre de la obrera o del obreroque responde no será publicado, a menos que sea autorizado de forma expresa; pero se nos debe facilitar, así como su dirección, para que podemos comunicar con él.
Las respuestas deben ser enviadas al administrador de la “Revue socialiste”, M. Lécluse, 28, Rue Royale, en Saint Cloud, Paris.
Las respuestas serán clasificadas y suministrarán los elementos de monografías especiales que seránpublicadas por la “Revue Socialiste” y más adelante, reunidas en un volumen.
I
1. ¿Que oficio tiene?
2. ¿La fabrica en la que trabaja pertenece a un capitalista o a una sociedad por acciones? Dé el nombre de los capitalistas empleadores o de los directores de la Compañía.
3. Dé el número de personas empleadas.
4. Dé su edad y su sexo.
5. ¿ Cuál es la edad más joven a la que los niños son admitidos? 6. Diga el número de vigilantes y de otros empleados que no son asalariados ordinarios
7. ¿ Hay aprendices? ¿ Cuantos?
8. Además de los obreros contratados ordinaria y regularmente, ¿hay otros que vienen de fuera en determinadas estaciones?
9. ¿ La industria de vuestro patrón trabaja principalmente para los clientes de la localidad, para el mercado interior general o para la exportaciónextranjera?
10. El taller, ¿ está situado en el campo o en la ciudad? Mencione el sitio.
11. ¿Si su fábrica está situada en el campo, el trabajo industrial es suficiente para vivir, o hay que combinarlo con un trabajo agrícola?
12. Su trabajo, ¿ se realiza a mano o con la ayuda de máquinas?
13. Dé detalles sobre la división del trabajo en su industria.
14. ¿Se emplea el vapor como fuerza motriz?15. Enumere el número de habitaciones en las que son practicadas las diferentes ramas de la industria. Describa la especialización en la que está ocupado; hable no solamente de la parte técnica, si no también de la fatiga muscular y nerviosa que impone y sus efectos generales sobre la salud de los obreros.
16. Describa las condiciones higiénicas de la fábrica: dimensiones de las habitaciones,...