Amor

Ejemplos de traducciones de otras fuentes para 'tareas variadas'
|[pic]Español |[pic]Inglés | |
|nivel 3: aptitud para ejecutar una amplia gama de tareas|Level 3: competence in a broad range of varied |[pic|
|variadas ensituaciones muy diversas, la mayor parte de |work activities performed in a wide varietyof |][pi|
|las cuales son tareas complejas y no rutinarias.  |contexts and most of which are complex and |c] |
|eur-lex.europa.eu |non-routine. | |
| |eur-lex.europa.eu | |
|Con la unión entre el motor eléctrico, laherramienta y |By combining the electric motor, the tool and the|[pic|
|el ordenador, surge la máquina más perfecta ya |computer, the most perfect machine ever built |][pi|
|construida por el hombre: el robot, a máquina que puede |comes up: the robot, a multi-activity machine |c] |
|realizar tareas variadas comogolpear, prender, cortar, |which can slog, hold, cut and weld,commanded by | |
|soldar, a partir de un programa.  |a software. | |
|gedore.com.br |gedore.com.br | |
|En realidad, cada agencia reguladora estará encargada, |In practice, each regulatory agency would |[pic|
|por regla general, de realizar unconjunto de tareas |normally be responsible for a variety of tasks |][pi|
|variadas.  |which means that any classification based on them|c] |
|eur-lex.europa.eu |would tend to be artificial. | |
| |eur-lex.europa.eu| |
|Aquí tendrá acceso a una gran cantidad de tareas |You have the opportunity to work in various |[pic|
|variadas, como las que se nombran a continuación |fields e.g. |][pi|
|helpbycom.com |helpbycom.com |c] |
|Aunque se ocupan de tareasvariadas en conexión con las |Although occupied with varied tasks |[pic|
|administraciones de los sistemas, son mejor conocidos |connected with the system administrations, they |][pi|
|como Soberanos de los Sistemas, los gobernantes de [...]|are best known as System Sovereigns, the rulers |c] |
|urantia.org |of the local systems, andas [...] | |
| |urantia.org | |
|Paralelamente a la realización de su propio trabajo de |Besides conducting their own research, the |[pic|
|investigación los doctorandos asumen tareas |doctoral students take on a wide range of tasks |][pi|
|variadasdentro de lasactividades de investigación de |andresponsibilities in the research activities at|c] |
|los institutos. |the departments or institutes. | |
|daad.de |daad.de | |
|¿Has previsto y estás animando a la plantilla y a los |Have you made provisionfor, and are you |[pic|
|usuarios a realizar prácticas de seguridad, por ejemplo,|encouraging safe working practices for staff and |][pi|
|acondicionando puestos de trabajo |LRC users, e.g. by providing well organised |c] |
|ergonómicos, con tareas variadas parael personal, |(ergonomic) workstations, varied tasks for staff,| |
|incluyendo descansos...