Amor

Instrucciones de montaje y funcionamiento Termostatos series TAM, TRM y TX
Modelos básicos TAM… TRM… TX… Funciones adicionales …-205 …-206 …-213 …-301 …-351 Ex-i Ex-de, Ex-t …-513

arca comercial registrada en Estados Unidos MU2B-0375GE51 R0211A yright © 2011 Honeywell Inc. • Todos los derechos reservados

MU2B-0375GE51 R0211A

Código de tipo

Código de tipo
Versión básica ABC XXX ABCXXX YYY ExVersión con función adicional Versión Ex ABC XXX-YYY Ex-ABC XXX Identificación de serie Identificación de margen de temperatura Identificación de funciones adicionales Identificación de versión Ex

30

MU2B-0375GE51 R0211A

Información de seguridad importante

Carcasas de conexión
ABC XXX ABC XXX-2… ABC XXX-3… ABC XXX-5… Ex- ABC XXX Carcasa de conexión de clavijas (200)(Conexión de clavijas conforme a DIN EN 175301) Carcasa de conexión de terminales (300 o 500) Carcasa Ex t (700)

Notas importantes Los termostatos son instrumentos de precisión, configurados y ajustados en la fábrica. No abra el dispositivo ni restablezca el tornillo de ajuste barnizado. Esto modificaría los puntos de conmutación y sería necesario volver a ajustarlos en la fábrica.

MU2B-0375GE51R0211A

31

Código de tipo

Información de seguridad importante
Lea esto antes de llevar a cabo la instalación y la puesta en funcionamiento. Instalación y puesta en funcionamiento
 Solo el personal formado en esta área de aplicación (eléctrica/ hidráulica/ mecánica) debe montar los termostatos de acuerdo con las instrucciones de instalación y los requisitos legales locales.  Lostermostatos siempre deben montarse mediante pozos termométricos adecuados (TAM y TX). Nunca introduzca el sensor sin el depósito directamente en el medio. Antes de elegir un pozo termométrico, es necesario comprobar la compatibilidad del material con el medio medido.  Tenga precaución al tocar el dispositivo: riesgo de quemaduras. El dispositivo puede alcanzar en el lado del sensor una temperaturamáxima de 130°C. Existe el riesgo de congelación al trabajar con medios a temperaturas inferiores a 0°C.  En cualquier caso, no abra la caja eléctrica ni la clavija, ni retire los tornillos del terminal antes de que el dispositivo se haya descargado.

32

MU2B-0375GE51 R0211A

 El dispositivo debe utilizarse únicamente dentro de los límites eléctricos y térmicos especificados en la hoja dedatos.  Las cargas inductivas pueden causar quemaduras por contacto o fundir los contactos. El cliente debe adoptar medidas preventivas, por ejemplo, mediante el uso de elementos RC adecuados.  Los dispositivos deben estar protegidos de la radiación solar y de la lluvia.  Debe evitarse que el termostato quede expuesto a vibraciones, por ejemplo, mediante el uso de un aislamiento mecánico u otrasmedidas de amortiguación de la vibración.
MU2B-0375GE51 R0211A 33

 Los termostatos nunca deben utilizarse como punto de apoyo.  Evite que el agua se condense al trabajar con el dispositivo a temperaturas inferiores a 0°C.  Honeywell GmbH no acepta responsabilidad alguna por el incumplimiento de estas instrucciones de seguridad.

Índice

Índice

34

MU2B-0375GE51 R0211A

Índice1. Equipamiento básico 1.1 Datos técnicos 1.2 Montaje e instalación 1.3 Cableado eléctrico y ajustes de fábrica 1.4 Ajuste de los puntos de conmutación 2. Termostatos con diferencial de conmutación ajustable 3. Limitador de temperatura 3.1 Limitador de temperatura con enclavamiento mecánico 3.2 Enclavamiento en el armario de control 4. Termostatos con contactos en oro ...-213 5. Termostatos encircuitos intrínsecamente seguros (Ex-i) 6. Termostatos a prueba de Ex (Ex-de, Ex-ti) 6.1 Datos técnicos de carcasas de conmutadores a prueba de Ex 6.2 Diagrama de conexión 6.3 Valores eléctricos nominales de los componentes 6.4 Número de serie 6.5 Ajuste de puntos de conmutación

Marca ABC XXX

TRMV XXX, ABC XXX-303 ABC XXX-205, -206 ABC XXX-305, -306 ABC XXX-213 ABC XXX-513 Ex- ABC XXX...