Amoryfuria

ARCHIVO FÍLMICO PEDAGÓGICO

El amor y la furia
Sugerencias para una lectura desde la problemática de la violencia
Por Ma. Paula Pierella

SINOPSIS
En los suburbios de Auckland, Nueva Zelanda, convive una familia signada por la violencia de un padre resentido y alcohólico, quien dice descender de un linaje de esclavos. Su esposa Beth, en cambio, es una maorí que desafió y abandonó a sutribu para casarse con él. Poco a poco la familia se desintegra hasta que Beth decide dejar a su marido, recuperar a sus hijos y retornar junto con ellos a las tradiciones de la cultura maorí.

FICHA TÉCNICA
TÍTULO: Once Were Warriors DIRECCIÓN: Lee Tamahori GUIÓN: Riwia Brown, según la novela de Alan Duff. PRODUCCIÓN: Robin Scholes MONTAJE: Michael Horton FOTOGRAFÍA: Stuart Dryburgh INTÉRPRETES:Rena Owen, Temuera Morrison, Mamaengaroa Kerr-Bell, Julian "Sonny" Arahanga, Taungaroa Emile, Cliff Curtis, Shannon Williams. PREMIOS OBTENIDOS: El amor y la furia fue premiada en los festivales de Montreal, Hawai, Rotterdam y Durban. Se alzó con los premios más relevantes del New Zealand Film and Television Awards de Nueva Zelanda (Mejor film, director, guionista, montaje, actor protagónico, actorsecundario y música) y recibió el premio a la Mejor Opera prima del Festival de Venecia. AÑO: 1994 ORIGEN: Nueva Zelanda DURACIÓN: 99 minutos

Todo encuentro amoroso es en cierto modo violento. Dice el psicoanalista Slavoj Zizek: "No se puede emprender un juego de seducción erótica de modo políticamente correcto. Hay un momento de violencia; cuando se dice: Te quiero, te amo."1 La primeracuestión que abordaremos tiene que ver con pensar ese punto en que amor y violencia se cruzan –lo que suele denominarse pasión–, una ligazón en la que amor y furia se presentan tan unidos que resulta dificultoso establecer en qué punto uno termina para dar comienzo al otro. El film nos muestra a una familia que podríamos considerar marginada en una sociedad donde la cultura "blanca" es dominante desdeel siglo XIX –después de una serie de luchas interraciales– y en el seno de la misma nos encontramos con una pareja cuya relación amorosa está basada fundamentalmente en lazos de violencia. El término furia significa exaltación, irritación, pero también prisa, velocidad, vehemencia e impetuosidad con que se ejecuta alguna acción. Quizás El amor y la furia extreme el hecho mencionado de que todoacto de amor pasional, al llevar implícito cierto deseo de posesión del otro, cierta impetuosidad hacia el otro, es de algún modo una especie de violentación. En el amor, los órdenes simbólico y físico son difíciles de separar, por lo que la separación entre violencia simbólica y violencia física presenta dificultades en este tipo de relación.
Zizek, S.: “La medida del verdadero amor es: Puedesinsultar al otro”. Entrevista realizada por Sabine Reul y Thomas Deichmann. Página web: www.otrocampo.com.
1

1

ARCHIVO FÍLMICO PEDAGÓGICO

Sin embargo, tendríamos que considerar que cuando la violencia física desplaza a la palabra y cierra toda posibilidad de confrontación discursiva, nos encontramos con una ausencia de mecanismos protectores, agregado en este film a un contextosocio-cultural que es en sí mismo víctima de la desprotección y la exclusión. Cabe aquí considerar a la violencia tal como la analiza S. Duschatzky, es decir, como lenguaje y al mismo tiempo como fracaso del mismo. "La violencia (...) implica una relación difícil con la Ley y con el otro (...). En ciertos actos de violencia, la alteridad se vuelve peligrosa y la relación con el otro se ancla en lo real,fuera de los límites de la simbolización".2 Cuando pensamos en las relaciones familiares, en la medida en que la fuerza física pasa a ocupar el lugar de la ley, este ámbito ya no encarnará un espacio de protección sino de temor y peligro constantes, especialmente para los niños. En el film, a partir de atribuirse la responsabilidad –compartida con su marido– de haber dejado entrar a la violencia en...