AMPARO EN REVISION CASSEZ

AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 517/2011
QUEJOSA Y RECURRENTE: FLORENCE
MARIE LOUISE CASSEZ CREPIN

MINISTRO PONENTE: ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA
SECRETARIO: JAVIER MIJANGOS Y GONZÁLEZ

Ciudad de México. Acuerdo de la Primera Sala de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación correspondiente al __ de __ de dos mil doce.

Visto Bueno Ministro

SENTENCIA

Cotejo

Recaída al amparodirecto en revisión 517/2011, promovido por
Florence Marie Louise Cassez Crepin.

I.

LA ESCENIFICACIÓN AJENA A LA REALIDAD

Debido a la importancia que tienen las imágenes transmitidas por las
principales cadenas televisión nacional durante la mañana del 9 de
diciembre de 2005, tanto para la comprensión de los hechos como para la
resolución del presunto asunto, resulta necesario hacer unrecuento de ellas
desde este momento1.

1

Los hechos que a continuación se refieren se encuentran contenidos en el videocasete titulado
“Recopilación de notas en torno al rescate de tres personas y la captura de dos presuntos
secuestradores por elementos de la AFI, en una propiedad ubicada en la carretera MéxicoCuernavaca, de 9 de diciembre de 2005”. Véase cuaderno de primera instancia(25/2006-IV). Tomo
VIII. 2 videocasetes. Foja 299.

AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 517/2011

A las 6:47 a.m., del viernes 9 de diciembre de 2005, se interrumpió
abruptamente el noticiero Primero Noticias de Televisa para dar paso a un
enlace en vivo y en directo. El Reportero del programa, se encontraba fuera
del Rancho Las Chinitas, en el kilómetro 29.5 de la carretera federal MéxicoCuernavaca,desde donde informa que en esos momentos la Agencia
Federal de Investigación (en adelante AFI) está por dar “un duro golpe
contra la industria del secuestro”, en virtud de que “van a liberar a tres
personas que estaban ilegalmente privadas de su libertad ”.

A espaldas del reportero se puede observar a los elementos de la AFI
fuertemente armados y formados fuera de la propiedad. El inmueblepermite
un fácil acceso a los elementos de la policía ya que sus puertas están
abiertas.

Cuando el reportero empieza a transmitir, los elementos de la AFI se
introducen en el Rancho Las Chinitas. Ya en el interior, un grupo de estos
policías federales se encuentra en una explanada a través de la cual se
llega a distintas construcciones. Los agentes se dividen para revisar lasinmediaciones. Mientras tanto, la cámara de televisión enfoca al lado
derecho del inmueble donde se encuentra una pequeña cabaña de fachada
semicircular, cuya puerta estaba abierta al principio, pero es cerrada desde
dentro conforme los policías y el reportero se van acercando a dicha
construcción.
El Reportero informa que este operativo es realizado “prácticamente
en vivo”, mientras que en la esquinasuperior izquierda de la pantalla se
aprecia la leyenda “en vivo”.
Conforme a la información que va “conociendo al momento”, el
reportero le dice al conductor del programa que en el operativo se pretende
rescatar a tres personas: una mujer, su hijo de aproximadamente ocho años
de edad y un hombre que no tiene ningún vínculo con los demás

2

AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 517/2011secuestrados. Además, el reportero informa que “el jefe de la banda es un
hombre casado con una mujer de origen francés”.

Una vez que las cámaras se dirigen a la entrada de la cabaña y que
cuatro de los elementos de la AFI están formados en posición de vigía y
listos para entrar, una persona no uniformada, que viste una gabardina
negra, abre la puerta de la cabaña y dirige a los agentes de la AFI,apartándose para permitirles el paso2. En el interior la luz es intensa y se
percibe que hay muchas personas en dicho espacio, al grado que uno de
los agentes de la Agencia Federal de Investigación se tiene que retirar de la
cabaña.

Ya dentro de la cabaña, la cámara capta a un hombre tirado boca
abajo en el suelo –Israel Vallarta Cisneros–, el cual termina siendo sometido
y esposado por...