Análisis y diseños de sistemas

ANÁLISIS Y DISEÑO DE SISTEMAS
SEXTA EDICIÓN KENNETH E. KENDALL
Rutgers University School of Business-Camden Camden, New Jersey

JULIE E. KENDALL
Rutgers University School of Business-Camden Camden, New Jersey

TRADUCCIÓN: Antonio Núfiez Ramos Traductor profesional REVISIÓN TÉCNICA: Dr. Macedonio Alanís Departamento de Sistemas de Información Instituto Tecnológico y de Estudios Superioresde Monterrey, Campus Monterrey Humberto Cárdenas Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México María Angélica Pérez de Ovalles Departamento de Procesos y Sistemas Universidad Simón Bolívar, Venezuela

§ EARSOÑ?

^Educación
México • Argentina • Brasil • Colombia • Costa Rica • Chile • Ecuador España • Guatemala • Panamá • Perú • Puerto Rico • Uruguay"Venezuela

/ Datos de catalogación bibliográfica E. KENDALL, KENNETH y E. KENDALL, JULIE Análisis y diseño de sistemas. Sexta edición PEARSON EDUCACIÓN, México, 2005 ISBN: 970-26-0577-6 Área: Computación Formato: 21 x 27 cm Páginas: 752

Authorized translation from the English language edition, entitled Systems analysis and design 6* ed., by Kenneth E. Kendall and Julie E. Kendall, publishedby Pearson Education, Inc., publishing as PRENTICE HALL, INC., Copyright © 2005. AU rights reserved. ISBN 0-13-145455-2 Traducción autorizada de la edición en idioma inglés, titulada Systems analysis and design 6/e de Kenneth E. Kendall y Julie E. Kendall publicada por Pearson Education, Inc., publicada como PRENTICE HALL INC., Copyright © 2005. Todos los derechos reservados. Esta edición enespañol es la única autorizada. Edición en español Editor: Guillermo Trujano Mendoza e-mail: guillermo.trujano@pearsoned.com Editor de desarrollo: Miguel B. Gutiérrez Hernández Supervisor de producción: Enrique Trejo Hernández Edición en inglés Executive Editor: Bob Horan Publisher: Natalie E. Anderson Project Manager (Editorial): Kyle Hannon Editorial Assistant: Robyn Goldenberg Sénior MarketingManager: Sharon M. Koch Marketing Assistant: Danielle Torio Project Manager (Media): Joan Waxman Managing Editor (Production): John Roberts Production Editor: Suzanne Grappi Associate Director, Manufacturing: Vincent Scelta

Production Manager: Arnold Vila Manufacturing Buyer: Diane Peirano Design Manager: María Lange Interior Design: John Romer Cover Design: Michael Fruhbeis Cover Illustration:Douglas G. Hamilton, Sydney II Manager, Print Production: Christy Mahon Composition/Full-Service Project Management: Interactive Composition Corporation Printer/Binder: Courier-Kendallville

SEXTA EDICIÓN, 2005 D.R. © 2005 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V. Atlacomulco No. 500, 5o piso Col. Industrial Atoto 53519 Naucalpan de Juárez, Edo. de México E-mail:editorial.universidades@pearsoned.com Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Núm. 1031. Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educación de México, S.A. de C.V. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico,fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor. El préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes. ISBN 970-26-0577-6 Impreso en México. Prínted in México. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 08 07 06 05

Apple y Macintosh son marcasregistradas de Apple Computer. Dragón Naturally Speaking es marca registrada de ScanSoft. FormFlow es marca registrada de Adobe Systems Incorporated. Dreamweaver, Macromedia Flash y Likeminds son marcas registradas de Macromedia. HyperCase es marca registrada de Raymond J. Barnes, Richard L. Baskerville, Julie E. Kendall y Kenneth E. Kendall. Lotus 1-2-3, Freelance Graphics y Organizer son marcas...