Análisis Borges ''La Intrusa''

TRABAJO PRÁCTICO: CLAVES PARA EL ESTUDIO DEL TEXTO.
ANÁLISIS DE ‘’LA INTRUSA’’ DE JORGE LUIS BORGES.

1) Leer el cuento.
2) Explicar a partir del texto de E.Aurora y N.Rueda lo siguiente:
* ¿Por qué es un texto?.
* El contexto del cuento.
* 4/5 deícticos y explicar por qué son deícticos.
* Indicar tipo de progresión temática.
* Aplicar macrorreglas.
* ¿Haycoherencia y cohesión? Si no hay cohesión, advertir por qué.
3) Determinar:
* Tipos de funciones existentes.
* Estructura adoptada.
* Tipo de construcción de trama.

2) A partir del enfoque de E. Aurora y N. Rueda, decimos que La Intrusa de Jorge Luis Borges es un texto ya que:
* Es una producción escrita que se decodifica a través de la lectura.
* Incluye a todo el circuitocomunicativo y al análisis semántico.
* Está dado dentro de un contexto lingüístico, situacional y socio-cultural.
CONTEXTO
* LINGÜÍSTICO: Está expresado dentro de un lenguaje formal.
* SITUACIONAL: El relato tiene lugar por los años mil ochocientos noventa, principalmente en la localidad de Turdera, en un caserón de ladrillos donde viven los hermanos. Algún episodio transcurre enMorón.
* SOCIO-CULTURAL: El relato está dado dentro de un contexto ultra machista, donde la mujer es tomada como un objeto. Se vive en una barbarie criolla, con profesiones duras y fuera de la ley (troperos, cuarteadores, cuatreros, tahúres, avaros, calaveras).
DEÍCTICOS
Los deícticos son palabras que se caracterizan por la necesidad de emplear elementos contextuales para que su significadose complete. Ejemplos:
* ‘’Dicen (lo cual es improbable) que la historia fue referida por Eduardo’’. ¿Quiénes dicen?
* ‘’ Yo me voy a una farra en lo de Farías’’. ¿Quién es ese yo?
* ‘’ Vení, tenemos que dejar unos cueros en lo del Pardo’’. ¿Ir a dónde?
* ‘’ Ella esperaba un diálogo largo y se acostó a dormir la siesta’’. ¿Quién es ella?
PROGRESIÓN TEMÁTICA
El cuento de Borgesadopta una progresión temática con temas derivados. Cabe destacar que, si bien posee una frecuencia de cambios en el escenario y los personajes, la trama nunca pierde el equilibrio gracias a la introducción regulada de temas (información nueva para el lector) y remas (información conocida para el lector).

APLICACIÓN DE MACRORREGLAS
LA INTRUSA

Dicen (lo cual es improbable) que la historia fuereferida por Eduardo, el menor de los Nelson, en el velorio de Cristián, el mayor, que falleció de muerte natural, hacia mil ochocientos noventa y tantos, en el partido de Morón. Lo cierto es que alguien la oyó de alguien, en el decurso de esa larga noche perdida, entre mate y mate, y la repitió a Santiago Dabove, por quien la supe. Años después, volvieron a contármela en Turdera, donde habíaacontecido. La segunda versión, algo más prolija, confirmaba en suma la de Santiago, con las pequeñas variaciones y divergencias que son del caso. La escribo ahora porque en ella se cifra, si no me engaño, un breve y trágico cristal de la índole de los orilleros antiguos. Lo haré con probidad, pero ya preveo que cederé a la tentación literaria de acentuar o agregar algún pormenor.
En Turdera losllamaban los Nilsen. El párroco me dijo que su predecesor recordaba, no sin sorpresa, haber visto en la casa de esa gente una gastada Biblia de tapas negras, con caracteres góticos; en las últimas páginas entrevió nombres y fechas manuscritas. Era el único libro que había en la casa. La azarosa crónica de los Nilsen, perdida como todo se perderá. El caserón, que ya no existe, era de ladrillo sinrevocar; desde el zaguán se divisaban un patio de baldosa colorada y otro de tierra. Pocos, por lo demás, entraron ahí; los Nilsen defendían su soledad. En las habitaciones desmanteladas dormían en catres; sus lujos eran el caballo, el apero, la daga de hojas corta, el atuendo rumboso de los sábados y el alcohol pendenciero. Sé que eran altos, de melena rojiza. Dinamarca o Irlanda, de las que nunca...