Análisis Comparativo

Análisis comparativo entre los poemas “Majestad negra”
y el poema sin título de Ana Irma Rivera Lassen

Luis Palés Matos, en un artículo periodístico nos dice: “Yo no he hablado de una poesíanegra ni blanca ni mulata; yo sólo he hablado de una poesía antillana que exprese nuestra realidad de pueblo en el sentido cultural de este vocablo”
“Majestad negra” destaca, precisamente, los rasgosculturales ancestrales de la raza africana: su carácter, su temperamento, su constitución física, sus ritmos y sus bailes.
Cómo relacionar el texto Majestad negra con el poema de Rivera Lassen. Através de lo que Gerald Genette llamó el hipertexto. Bajo este concepto el poema sin título de Rivera Lassen se inspira, se transforma para crear uno con características propias.
Según Rivera Lassénla parte negra de la cultura puertorriqueña es la menos apreciada y la más invisible. Tanto en su poema como en el de Palés se presenta el proceso de desconstrucción. Aunque desde ángulos diferentes,el tema negro es trabajado en ambos poemas. La historia, los procesos de la realidad social con la que fue creciendo el pueblo puertorriqueño ha logrado que el tema negro haya surgido como concepto,como ideología.
La voz poética en el texto de Rivera Lassen; hace un llamado y comienza el poema estableciendo la diferencia de género: negro, negra. El llamado es a todos:“Hermanos y hermanas de la piel y del dolor,
hoy…”
Establece lo que llamaría Bajtín “polifonía del discurso”, donde ese yo es esencialmente social. El sujeto social (negro,negra) produce un texto, en este caso el poema. Por lo tanto, se forma el espacio de cruce entre lo que llama Bajtín el sistema ideológico y el lingüístico.
Cada persona conforma su ideología alestar en contacto con las distintas voces que ha asimilado a lo largo de toda su vida. Por consiguiente, argumenta Bajtín: “nunca estaremos por fuera de la ideología porque hablamos con nuestra...