Análisis de "Arte poética", poema de J.L.Borges

“Arte Poética", de Jorge Luis Borges

(por José Emilio Tallarico)

Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que losrostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

Ver en el día o enel año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo,

ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal esla poesía
que es inmortal y pobre. La poesía
vuelve como la aurora y el ocaso.

A veces en las tardes una cara
nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
quenos revela nuestra propia cara.

Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
lloró de amor al divisar su Itaca
verde y humilde. El arte es esa Itaca
de verde eternidad, no de prodigios.También es como el río interminable
que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
y es otro, como el río interminable.



(1960)




"De cuantos libroshe entregado a la imprenta, -escribe Borges a propósito de "El Hacedor", 1960- ninguno, creo, es tan personal como esta colecticia y desordenada silva de varia lección, precisamente porque abunda enreflejos y en interpolaciones". En la página 143 de la quinta edición de "El Hacedor" (primera en la que poseo: de la Colección Piragua), un poema lleva por título "Arte Poética".
Formalmente, el poemaconsta de siete estrofas, estructuradas cada una por cuatro versos de metro endecasílabo y rima consonante. Ninguno de estos atributos basta por sí solo para diferenciarlo del resto de la poesíaborgeana, ni siquiera en lo que respecta a la elección de los símbolos que reiteradamente recorren y singularizan su obra.
Pero hay un dato esencial en esta Arte Poética, un recurso, el cual, como...