análisis de la industria boratos

1

ANÁLISIS DE LA INDUSTRIA DE LOS BORATOS DEL NOA PARA LA
APLICACIÓN DE ESTRATEGIAS DE DIFERENCIACION
Tinte Montalbetti, María de los Ángeles Tinte. INBEMI – Fac. de Ingeniería, Univ. Nac. de Salta
Valdez, Silvana Karina – INBEMI, U.N.Sa. - INIQUI, CONICET
Flores, Horacio Ricardo – INBEMI, U.N.Sa. - INIQUI, CONICET
matinte@unsa.edu.ar – (0387) 425 5412

RESUMEN
El presente trabajotiene por objeto analizar los recursos y capacidades de la producción
boratera del NOA así como el entorno general y de la industria internacional detectando
fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas a fin de definir una estrategia que
permita mejorar la competitividad del sector en el mercado internacional. En la actualidad se
realiza tanto la explotación de los yacimientos como laconcentración de los minerales
extraídos. Existen además fábricas de refinados de base: ácido bórico (a partir de ulexita) y
bórax (a partir de tincal). Analizando los recursos y capacidades propias de la industria así
como el entorno en el cual se encuentra inserta se demuestra que, para que la misma pueda
seguir creciendo y a la vez generar mayor valor agregado, es necesario diversificar laproducción mediante la fabricación de nuevos boratos.
Palabras Clave: boratos, refinados, pymes, estrategia, medio ambiente

INTRODUCCION
Los boratos existen en cantidades interesantes para su explotación solamente en pocos
yacimientos alrededor del mundo: Anatolia (Turquía), California y Nevada (suroeste de
Estados Unidos), la Puna Sudamericana (sur de Perú, suroeste de Bolivia, norte de Chile ynoroeste de Argentina), Inder (Rusia) y Asia Central (China y Rusia), (Garret, 1998). El
noroeste de la Argentina, y en particular la provincia de Salta, presentan una ventaja
comparativa por la variedad de yacimientos que posee.
Actualmente en Argentina, se explotan yacimientos de tincal (borato de sodio), ulexita
(borato de calcio y sodio), colemanita (borato de calcio) e hidroboracita(borato de calcio y
magnesio). La industrialización de estos minerales transformó a la región NOA en un
importante centro de exportación de boratos concentrados (colemanita, hidroboracita y
ulexita), calcinados y fritas (de ulexita y tincal) y refinados (ácido bórico y bórax). En la figura
1 se puede observar la distribución de las exportaciones salteñas de boratos por grandes
categorías para elaño 2.007, basado en las estadísticas de la Secretaria de Minería de
Salta. Solo el 3% de la producción exportada corresponde a boratos especiales, de mayor
valor agregado como lo son el octoborato, el pentaborato de sodio y el acido bórico de alta
pureza, fabricados por Agenor. Por su parte Minera Santa Rita solo produce pentaborato de
sodio.
Los boratos junto con las sales de litioconstituyen la principal producción minera no
metalífera de la provincia de Salta. Alcanzando una producción 338.000 toneladas de
minerales de boratos en el año 2.008, los boratos contribuyen con el 80% (en toneladas) a la
producción minera provincial. Estos minerales son procesados y exportados a más de 30
países. Alrededor del 70% de las exportaciones salteñas de minerales de boratos
procesados sedestina a Brasil. El 30% restante se vende a Australia, China y a otros países
asiáticos y europeos.

Exportaciones de Boratos de Salta, Año 2.007
Especiales
3%

Refinados
48%

Concentrados
y calcinados
49%

Base =
115.333 tn
Figura 1: Exportaciones de boratos por categoría

Como se dijo anteriormente, en EE.UU, Turquía y Sudamérica se encuentran los principales
yacimientos.Por lo que, la explotación, producción de concentrados y productos
industrializados de boratos así como la información técnico-científica, están en manos de
unas pocas (grandes) empresas con las que debe competir la industria local. Es por ello que
se encuentran muy pocas contribuciones importantes publicadas en los libros y en las
(también pocas) revistas especializadas del área.
La...