Análisis de la loteria de babilonia

UEP N° 54 “Ntra. Sra. De la Misericordia”
Profesorado en Lengua
Literatura Argentina II
Arce Cecilia




Jorge L. Borges
“Tema: La lotería en Babilonia” ( “Ficciones” )

Comentario literario.







Fase I: Lectura atenta del texto.

Fase II: Localización.
El cuento "La lotería en Babilonia" de Jorge L. Borges, pertenece a la obra ficciones, publicada en 1944. Esta obraganó el premio de honor de la sociedad Argentina de escritores. Es uno de los más representativos de su estilo.
Ficciones, un título que nos sugiere la idea de mundos imaginados y puramente ilusorios, que nos señala lo terrible y maravilloso de lo real en su argumento.

Fase III: Determinación del tema.
El tema central en este cuento es: el azar. La fabulación de un mundo entregado a suscaprichos. Aparece como subtema: "el caos de la sociedad".
La lotería en Babilonia, demuestra ese caos traducido en el azar, que rige la vida humana.

Fase IV: Determinación de la estructura.
El tema se reparte en cinco apartados:
1- Presentación del personaje.
"Como todos los hombres (...) yo no preciso recurrir a la muerte ni aun a la impostura."
2- Existencia de la lotería en Babilonia."Debo esa variedad casi atroz a una institución (...) El procedimiento era elemental, como ven ustedes."
3- Principio de la Compañía.
"Naturalmente, esas loterías fracasaron (...) se vio precisada a aumentar números adversos."
4- El azar.
“Nadie ignora que el pueblo (…) Las consecuencias son, a veces, terribles”
5- Reflexión del autor.
“Bajo el influjo bienhechor de la compania (…) un infinitojuego azares.”

Fase V: Análisis de la forma partiendo del tema.

Apartado 1: Al comenzar el cuento, se hace presente el narrador; un habitante de Babilonia. Este personaje comienza a narrar sus vivencias en la cárcel, dando a conocer ciertas marcas en su cuerpo: la falta del dedo índice en su mano derecha y la quemadura a la altura del estómago, a la cuál él llama Beth. Borges, en estaprimera parte, realiza una intertextualidad, haciendo alusiones a divinidades y signos mágicos como Beth, Bel, Ghimel, Aleph.
Continuando con el relato, el narrador nos habla de sensaciones que ha transitado en su estadía en la cárcel. Sensaciones que han provocado un sentimiento de invisibilidad en aquél lugar. Precisamente, el autor, utiliza adjetivos metonímicos como “pañuelo silencioso”, haciendoreferencia a un sentimiento de soledad, angustia y mucha incertidumbre hacia lo que podría llegar a pasar.
Apartado 2: Teniendo en cuenta el apartado anterior, aquí el narrador confiesa que todo lo acontecido se lo debía a la “lotería”. Además, el personaje manifiesta: “soy de un país vertiginoso, donde la lotería es parte principal de la realidad.” Sin duda, la palabra “vertiginoso” es quiennos llama la atención. Si tendríamos que deducir a qué nos hace referencia, podríamos decir que se trata de: miedo, pánico, adrenalina. Sin embargo, el autor, Borges, utiliza la palabra “vertiginoso”, para sumergirnos en la locura de este mundo. Nada se sabe de él, si se ejecuta una orden divina, si se falsea o si simplemente se es juguete del “azar”…realmente, ¿somos juguetes del azar?
Borgespresenta hábilmente, en este segundo apartado, la historia de una institución de orígenes misteriosos. En ella se mezclan la leyenda, la magia, los recuerdos familiares y hasta la versión de lo concreto y actual burlonamente transcripto como antigua costumbre babilónica de dudosa autenticidad: “Mi padre refería que antiguamente- ¿cuestión de siglos, de años?-“
Al principio, la lotería era enBabilonia lo que hoy es: un juego de azar. Partiendo de un juego conocido y de procedimiento elemental, en el cual los jugadores no arriesgan más que monedas de cobre. Borges, utiliza un elemento importante, la moneda: el destino humano sometido a las decisiones del azar.
Todos podían formar parte de la lotería Era un lugar donde “el azar”, comenzaba a dirigir el destino de cada uno de los...