Análisis de la obra "información para extranjeros" de griselda gambaro

Introducción

Tomé el análisis de esta obra porque me atrapó desde la primera vez que la leí, a pesar de que sabía las dificultades con que me iba a encontrar, sin embargo lo tomé como un desafío personal. Me llamó la atención el hecho de que nunca haya sido representada, seguramente por su dificultad a la hora de llevarla a escena, ya que la puesta es vanguardista en su totalidad.
Sibien el tema es recurrente en la actualidad, el tratamiento que se le da en ésta obra es original y dinámico. Se ha logrado presentar el tema de la opresión, desde un punto de vista muy crudo, pero real.
Los objetivos que me planteo son:
• Analizar el texto en todas sus dimensiones, detalles y complejidad.
• Destacar la intensión de la autora.
• Descubrir el porqué del desmérito de losestudiosos del tema, hacia esta obra.

Desarrollo

Guía para el análisis de una obra teatral

Autora

Griselda Gambaro, novelista y dramaturga. Nació en Buenos Aires en 1928. Comenzó a escribir tempranamente, dedicándose en principio a la narrativa, género que alternó después con la dramaturgia. Desempeñó distintos trabajos hasta que la obtención de premios y la percepción de sus derechosde autor le permitieron, hacia 1982, vivir de su tarea específica. Durante la dictadura militar argentina, un decreto del general Videla prohibió su novela Ganarse la muerte por encontrarla contraria a la institución familiar y al orden social. Debido a esto y a la situación imperante, se exilió en Barcelona, España. Actualmente reside en un barrio suburbano de la provincia de Buenos Aires. Entresus obras se encuentran: Real envido - La malasangre - Del sol naciente - Dar la vuelta - Información para extranjeros - Puesta en claro - Sucede lo que pasa - Viaje de invierno - Nosferatu - Cuatro ejercicios para actrices - Acuerdo para cambiar de casa - Sólo un aspecto - La gracia - El miedo - El nombre - El viaje a Bahía Blanca - El despojamiento - Decir sí - Antígona furiosa - Las paredes -El desatino - Los siameses - El campo - Nada que ver - Efectos personales - Desafiar al destino - Morgan - Penas sin importancia - Atando cabos - La casa sin sosiego - Es necesario entender un poco - Viejo matrimonio - Una felicidad con menos pena - Nada que ver - Cada cosa en su lugar - De profesión maternal. En lo que se refiere Narrativa publicó: Madrigal en ciudad. Ed. Goyanarte, 1963 PremioFondo Nacional de las Artes, El Desatino. Emecé Editores, 1965 Premio Emecé, Una felicidad con menos pena. Ed. Sudamericana, 1967. Mención especial en el concurso de novela Primera Plana- Sudamericana, Nada que ver con otra historia. Ediciones Noé, 1972. 2da.edición, Torres Agüero Editor, 1987 y Ganarse la muerte. Ed. De la Flor, 1976.

Su producción escénica está ligada a Pavlovsky, elInstituto Di Tella y Jorge Petraglia. La autora comenta su opinión del teatro:

“Nunca el teatro ha dado respuestas masivas, a lo sumo puede dar contribuciones para que los interrogantes que nos planteamos, no mueran en soledad. No está en la naturaleza del teatro, ser políticamente revolucionario, es una expresión vital, y no se encuentra separada de los conflictos como para darrespuestas: está en medio del conflicto… la respuesta del teatro a los conflictos (sociales, políticos, humanos) es apasionada e implícita, no didáctica.” “… el teatro no es un conductor ni un salvador de masas, se mueve a nivel individual, de persona a persona, y ésta es la única forma coherente de formar el gran número, la multitud inteligente.” “Lo único que nos puede salvar hoy, es defenderferozmente nuestra individualidad (entendida al modo de Vuillemin: “se necesitan dos para hacer un yo”) como forma de recuperar la identidad que no sea la impuesta desde afuera. Negarse a trabajar, como en el caso del cine comercial y la televisión, para una masa indistinta, dócil, unánime. ¿Qué vamos a hacer si el hombre de la calle y la realidad del hombre de la calle no se interesan por el teatro?...