Análisis de la vampiresa como la femme fatale en "las metamorfosis del vampiro" y "solo sale por de noche..."

La figura de la “femme fatale” en “Sólo sale de noche…” y “Las metamorfosis del vampiro”

“Nikita” (2010) es un nuevo programa de televisión para la cadena CW11. La trama se enfoca en una agente granuja que antes era asesina, usando su belleza para seducir y matar. Es una versión nueva de “La Femme Nikita” (1997) que en torno fue adoptada de la película americana “Point of No Return” (1993)que solo fue una versión nueva de la película original francés, “Nikita”(1990). Como implica el título del programa del año 1997, la protagonista es una “femme fatale”. Esta es una demostración de la popularidad del tema “femme fatale”-- por reciclarlo en la misma historia 4 veces en solo un lapso de 19 años. Sin embargo, la historia de Nikita es solo uno ejemplo de cómo el tema de la “femmefatale” ha perseguido continuamente por los años, cruzando todas las fronteras de los géneros. Las hemos vistos en dramas, acciónes, comedias (en versiones divertidas o satíricas), misterio (con una inmensa popularidad en los años 40 y 50 resultado por la aparición de “film noir”) y finalmente, horror. Una figura clásica de horror de la “femme fatale” es, por supuesto, la vampiresa. Antes de lafamosa historia de la vampiresa Carmilla, por Joseph Sheridan Le Fanu en 1872, había escrito un poema en 1857 de Luis Alberto de Cuenca que se llama “Las metamorfosis del vampiro”. Es muy interesante comparar y contrastar esta obra, llenísima de imágenes fuertes contra el barbarismo de la mujer, y un cuento que surgió casi exactamente un siglo después en 1956, “ Sólo sale de noche..” por William Tenn.Los dos tienen algunos elementos convencionales de los vampiros en común pero con respeto a sus tratamientos a la mujer, son muy diferentes. Aunque hay algunas semejanzas, por la parte mayoría, el poema se asume una posición de ofensa contra la malvada y astuta mujer, mientras que el cuento se cambia su tono hacia la mujer, adoptando un tipo de compasión y piedad para el personaje de lavampiresa al fin de la historia.
Hay casi exactamente cien años entre las publicaciones de las dos obras. ¿Entonces, que tipos de semejanzas tienen ellas con la figura “convencional” del vampiro, especialmente el cuento que fue escrito tanto tiempo luego? Es interesante para notar que el cuento probablemente tiene la mayor cantidad de semejanza. El cuento revela que la vampira es rumana,específicamente de Transylvania, sólo sale de noche porque el sol le destruye, puede vivir eternamente, tiene poderes supernaturales, chupa la sangre y solo podría morir por atrevesar el corazón con una estaca. Una diferencia con la manera para matar un vampiro es que hay que suceder en una ecrucijada a medianoche. En contraste, el poema no nos dice directamente como se cae con la imagen tradicional delvampiro, hay que interpretar. Primero, menciona “con su boca de fresa” y en este contexto podemos tomar la palabra “fresa” para representar la sangre que chupa ella, o para significar la pasión que usa para seducir. Menciona luego que ella “chupa” de los “huesos”, (que podemos interpretar como otra cosa sexual), pero sin embarge, nos introduce el poema el concepto de “chupar” que está relacionadocon el vampiro tradicional. Entonces hay palabras que referir a la imagen de la noche, el parte del día cuando domina el vampiro, como “luna”, “estrellas”, “el cielo” (que puede significar el cielo de la noche porque es presentado con una imagen opuesta- la luz,” las estrellas” como “la luna” es presentado con su opuesta-“ el sol”) y finalmente lo más directo, la frase, “el viento en las nochesdel invierno”. Tienen en común las dos obras los elementos cruciales del vampiro: la necesitad de sangre, de chupar sus víctimas, el tema de la noche- el reino de vampiro, y por supuesto, el elemento de seducción. En “Sólo sale de noche…”, la protagonista, Tom, cuenta su historia con horror al hallar que Steve está enamorado con una vampira que ha robado su corazón y alma y en “ La metamorfosis...