Análisis De Los Mecanismos De Adecuación, Coherencia Y Cohesión En Un Texto Periodístico

IES POLITÉCNICO
Departamento de Lengua castellana y literatura

ANÁLISIS DE LOS MECANISMOS DE ADECUACIÓN, COHERENCIA Y COHESIÓN EN UN TEXTO PERIODÍSTICO

TEXTO
El descubrimiento de 30 nuevas especies vivas —mamíferos, ranas, pájaros, mariposas y plantas— en la Papúa indonesia ha devuelto emocionalmente la confianza simbólica de que no todo está perdido. Más bien la paradoja de la esperanzaconsiste en que aún queda tierra por conocer, territorios "perdidos" donde precisamente puede hallarse una pequeña compensación a lo que diariamente se desvanece.
En este inédito paraje que han explorado algunos biólogos estadounidenses e indonesios se han registrado cinco especies más de mariposas, veinte más de ranas y dos raras aves que se tenían por extinguidas. Viene a ser unainsignificancia si se tiene en cuenta que asistimos a la exterminación de 6.000 especies animales cada año; entre ellas, 780 clases de pájaros.
La sensación de recuperación de lo "natural", que tanto prestigio otorga a los tomates biológicos, al algodón o al lino, comunica con la melancolía que ha suscitado el tierno gesto de los nuevos mamíferos que, según sus descubridores, se acercaban mansamente a loshumanos desconocidos. La reunión de especies en el tiempo idílico de un paraíso perdido se conecta también, trágicamente, con el arca de Noé en un intervalo histórico donde se preparaba una catástrofe bíblica. Estos seres vivos, recién nacidos para el conocimiento científico, vienen a ser un aporte neto de vida inaugural. Aunque vieja y desconocida, esta nueva vida se traduce en una corazonada deesperanza tan ingenua como sentimental, tan anecdótica como significativamente oportuna. O de radical desesperanza si se observa que los pocos paraísos que puedan quedar lo son porque no hay seres humanos en ellos.
“Paraíso terrenal”, El País, febrero de 2006.
Cuestión
Analice las propiedades textuales (mecanismos de adecuación, coherencia y cohesión) que aparecen en el texto.

Adecuación“Paraíso terrenal”, texto periodístico perteneciente a uno de los diarios de mayor difusión en nuestro país, es un editorial. Mediante este subgénero, el periódico expresa su particular punto de vista ideológico sobre lo narrado. En este sentido, el texto resulta oportuno (adecuado) en relación al contexto comunicativo: público al que se dirige y función social que desempeña la prensa, esto es,informar y crear opinión.
Se observa el uso de un registro lingüístico formal. Dicho registro se manifiesta en el empleo de una adecuada selección léxica, de modo que el vocabulario se corresponde con un nivel medio o estándar del español, que es el característico de los medios de comunicación, con elementos de léxico y expresiones cuidadosamente seleccionadas, algunos propios de un registro culto (asíinédito, confianza simbólica, aporte neto de vida inaugural...). Las alusiones bíblicas al arca de Noé o al paraíso perdido, sin duda bien conocidas por un buen número de lectores, abundan en esta línea.
Junto con la selección del vocabulario, observamos otras marcas de adecuación como la corrección sintáctica. En efecto, el texto está compuesto por una serie de oraciones, correctamenteestructuradas en tres párrafos. Se utiliza la subordinación, mediante estructuras comparativas y adjetivas, entre otras, propias del carácter descriptivo y argumentativo del texto.
Por otro lado, la presentación y tipografía resultan impecables, como es propio de los textos escritos que utilizan el registro formal. Destaquemos finalmente el uso de las comillas para matizar el significado contextual dealguno de los términos empleados, o llamar la atención sobre los mismos, como “perdidos” y “natural”.
Coherencia
El texto responde al modelo expositivo-argumentativo, y su contenido pretende no tanto informar de un hecho (que probablemente aparecerá como noticia en el periódico) como reflexionar a partir de la noticia, sobre las consecuencias que sobre el planeta tiene la acción del ser...