Análisis de riesgo en proyectos

|Introduction and Background |Introducción y Antecedente |
| | |
|Introduction |Introducción |
|| |
|The purpose of this Handbook is to support the development of |El propósito de este manual es apoyar el desarrollo de un |
|a practical and operationally relevant methodological |marco metodológico práctico y operacionalmente relevante para |
|framework for theanalysis of risk in project design and |el análisis de riesgo en el proyecto de análisis de diseño y |
|project economic analysis. |proyecto económico. |
| | |
|| |
|The Handbook is divided into five parts. Following a brief |El manual se divide en cinco partes. Tras una breve |
|introduction, including a summary of the reasons why risk |introducción y un resumen de las razones por análisis de |
|analysis may be undertaken, Part II outlines theavailable |riesgos puede llevarse a cabo, La segunda parte describe los |
|technical approaches to modeling risk within conventional |enfoques técnicos disponibles para modelos de riesgo en |
|project economic analysis. The classic distinction between |proyectos convencionales de análisis económico. La clásica |
|“risk” and “uncertainty” is ex plained, and then some typical|distinción entre "riesgo" y la "incertidumbre" es la ex |
|techniques for dealing with uncertainty are outlined. This is |sencilla y, a continuación algunas de las técnicas típicas |
|followed by a summary of the nature and practice of |para tratar la incertidumbre se exponen. Esto es seguido por |
|sensitivity analysis in dealing with uncertain outcomes, as it|un resumen dela naturaleza y la práctica del análisis de |
|is applied by, for example, the Asian Development Bank (ADB) |sensibilidad en el trato con resultados inciertos, tal como se|
|and the World Bank (WB). Techniques for modeling risk on the |aplica, por ejemplo, el Banco Asiático Desarrollo (ADB) y el |
|basis of probability distributions are then described. This |Banco Mundial (BM). Lastécnicas de modelado de riesgos sobre |
|leads inevitably to questions of how to make choices among |la base de las distribuciones de probabilidad se describen a |
|different risky investment possibilities (i.e., different |continuación. Ello conduce inevitablemente a las preguntas de |
|projects or alternative designs of similar projects) that may |cómo hacer elecciones entre diferentesposibilidades de |
|have been identified through the application of such |inversión de riesgo (es decir, proyectos o diseños diferentes |
|techniques. It will be noted that while there was quite a |alternativas de proyectos similares) que pueden haber sido |
|large academic literature on risk analysis in the 1970s |identificados a través de la aplicación de talestécnicas. |
|(following the publication of the classic texts on project |Cabe señalar que, si bien fue bastante extensa literatura |
|economic analysis in the 1960s and 1970s), there have been |académica sobre análisis de riesgos en la década de 1970 |
|relatively few theoretical developments in recent years. |(siguiendo la publicación de los textos clásicos sobre el |...