Análisis De Vita Beata doc

De vita beata
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

En un viejo país ineficiente,
algo así como España entre dos guerras
civiles, en un pueblo junto al mar,
poseer una casa y poca hacienda
y memoria ninguna. Noleer,
no sufrir, no escribir, no pagar cuentas,
y vivir como un noble arruinado
entre las ruinas de mi inteligencia.
Jaime Gil de Biedma

Análisis lingüístico del texto:
El título del poema de JaimeGil de Biedma, De vita beata, cita una obra
clásica de Séneca, un tratado sobre la felicidad que presenta la madurez del pensamiento
moral del autor latino. Este título, convertido en topus de laliteratura occidental, evoca
también, por analogía, el beatus ille de Horacio, que inspiró a algunos poetas clásicos
españoles, entre ellos a Fray Luis de León en su Oda a la vida retirada. Estos datosanticipan ya la intención y los contenidos del texto y condicionan su decodificación.
Desde un punto de vista estrictamente gramatical el texto se compone de dos
oraciones que carecen de verbo conjugado;en efecto, todos los verbos están en modo
infinitivo y, por consiguiente, no presentan marca morfológica de persona, lo que
aparentemente impide reconocer el sujeto gramatical de estas oraciones.
Sesabe, sin embargo, que el sistema del español cuenta con recursos para
reconocer el sujeto de los verbos en infinitivo (Di Tullio: 1997: 252). La única marca de
persona gramatical que presenta el poemaes el posesivo de primera persona (mi) en el v.8,
una primera persona singular, un yo, que inevitablemente se debe asociar al emisor del
poema, al yo lírico, el enunciador del discurso ficcional;nótese, sin embargo, que aparece
sólo en el último verso: la primera lectura del poema se lleva a cabo sin comprender
claramente el enclave del discurso.
La primera oración se compone de un complementolocativo que ubica el
dictum de la proposición en “un viejo país ineficiente”, presentado luego, temporal y
geográficamente, como una imaginaria “España entre dos guerras civiles” y “un lugar junto...