Análisis Morfológico



doc. Anexo A
Análisis Morfológico
Introducción
Para el desarrollo del siguiente análisis Morfológico, este proyecto se basa en los estudios narratológicos adelantados por Charles Morris, Tsvetan Todorov, Roland Barthes, Vladimir Propp entre otros, descritos en síntesis por Jenaro Talens, arquitecto, economista, doctorado en Filología Románica por la Universidad de Granada en 1971, en ellibro “Elementos para una semiótica del texto artístico”1. Este libro, en su capítulo Teoría y técnica del análisis narrativo, plantea la metodología de análisis del cuento corto.
Los primeros estudios del relato fueron orientados hacia la estructura de los Mitos por el lingüista Algidas Julien Greimas que propone una división del relato en tres esferas fundamentales, el armazón, el mensaje yel código. Por armazón entiende aquellas propiedades comunes entre todos los mitos desde el plano narracional, el mensaje lo separa en dos instancias, lo discursivo o textual, entendido como aquello que se dice; lo estructural o semántico que se refiere a lo que pretende decir. Y por último el código que se refiere a la estructura formal de las unidades narrativas.
Estos estudios fueron delinterés de Tsvetan Todorov quien propondría años más tarde una división del relato en tres planos de la narración. El plano semántico que se refiere a lo que representa o evoca. El plano Sintáctico que comprende las unidades que componen y articulan el mensaje. Y por último el plano Verbal que se refieren al carácter retórico de las frases concretas compositivas del relato. El estudio de la teoría deTodorov llevaría a Charles Morris a proponer las siguientes relaciones:
Plano sintáctico: Signo/signo
Plano semántico: Signo/objeto
Plano Pragmático: Signo/sujeto
Así pues el análisis del cuento corto se divide en tres planos principales que se tendrán en cuenta en el análisis del cuento corto “El botón de las risas”, estos planos serán los propuestos por Tsvetan Todorov y Charles Morris conla terminología que el autor del libro propone para nombrarlos: Plano Morfosintáctico, Plano Semántico y Plano Retótico.
Plano Morfosintáctico:
Las secuencias
“El plano morfosintáctico distingue las instancias de descripción para colocarlas luego en una jerarquización integradora (…) Ayuda a discernir las estructuras o piezas fundamentales que delinean el relato para funcionarlas en un mosaicoglobalizador de sentido…”2
En primera instancia el relato está constituido por un grupo de secuencias, postulados lógicos basados en una articulación de macro estructuras narrativas básicas que aplicadas a las acciones y acontecimientos engendran el relato.
El relato se compone por secuencias simples o sencillas, que a su vez están compuestas por funciones. Las secuencias sencillas estáncompuestas por una función inicial, una función media y una función final (función final que no es imperativa). Las secuencias complejas contienen dentro de si mismas dos o más secuencias que se suceden unas a otras por continuidad (cuando la función final de una es función inicial de la otra), por enclave (cuando un proceso incluye a otro que le sirve de medio para alcanzar un fin) o enlace (donde unaserie de acontecimientos es atendido desde dos o mas perspectivas).
A partir de estos conceptos, aplicados en el análisis del cuento corto “El botón de la risa” se desarrolla el siguiente gráfico que representa las secuencias encontradas en la narracióny la naturaleza de su enlace.


Las funciones
“La función de una obra literaria es su posibilidad de entrar en correlación con otros elementosde ella de un modo paradigmático y sintagmático.” Tsvetan Todorov3
En el estudio de texto literario, existía el afán por distinguir aquellos elementos variables de aquellos elementos constantes. Si bien los datos concretos de una acción o enunciado son diferentes en cada texto literario, las funciones que cumplen son siempre las mismas y pueden ser entendidas dentro de cuatro categorías.
En...