Análisis Narrativo "Baires"

LA NARRACIÓN
Antes de comenzar el análisis narrativo me parece oportuno hacer una breve introducción para ver cómo la historia nacida de la mente de Flavia, se convierte en el texto narrativo Baires. Para Aristóteles la historia (mimesis) son los acontecimientos tal y como sucedieron en la vida de Raquel, pero es la organización de éstos lo que crea la trama (mythos), es decir, el cómo sedisponen estos acontecimientos de la historia de un modo concreto en forma narrativa. Es esta diferenciación entre historia y trama lo que permite valorar la manipulación que el narrador hace sobre el material base (texto sin configurar) para darle una determinada forma, (texto configurado o trama) y así valorar el nivel artístico de la obra narrativa. Nos encontramos autores como, Tinianov (1923) que,como formalista ruso, diferencia entre el material base y la forma que el narrador le imprime a la obra narrativa, creando así una dicotomía entre fábula e intriga. Para los formalistas rusos la fábula (material preliterario que será elaborado) se opone a la intriga (representación de los acontecimientos mediante procesos de construcción estética, estrategias de construcción y montaje) querequiere la cooperación interpretativa del lector. Esto último es lo que empuja al lector de Baires a querer terminar de leer la obra ya que se le han presentados los acontecimientos en un orden temporal y una forma concreta. Pero es Genette el que introdujo un nivel teórico más. Este investigador francés diferencia la historia (el significado) del relato (significante/ texto en sí mismo) y de lanarración (proceso en el que el narrador da una forma determinada al material en el marco textual).

LA CONSTRUCCIÓN DEL TEXTO NARRATIVO
Flavia, a la hora de construir el texto narrativo, se hace las siguientes preguntas ¿Quién habla? ¿Quién habla a quién? ¿Quién habla y cuándo? ¿Quién habla y en qué lenguaje? ¿Quién habla y con qué autoridad? Estas preguntas le permiten construir el universo diegéticoen el que el narrador es el protagonista que tiene voz en la narración.
Así pues, para responder a la primera pregunta ¿quién habla? la autora porteña, Flavia Company, ha creado un narrador para su discurso que, todo parece apuntar, es ella misma como ser real, trasladada a la narración como un “ser de papel”. Veamos ahora qué tipo de narrador ha elegido para su relato.
En narrativa podemosencontrar tres tipos de narrador dependiendo de su posición con respecto a lo narrado: el narrador homodiegético, narrador como alguien que lo ha vivido desde dentro y es parte del mundo relatado; el narrador autodiegético, cuando no sólo habla dentro del relato, sino que es personaje principal del mismo o el narrador heterodiegético, narrador que cuenta la historia desde fuera del mundo delrelato, generalmente en tercera persona.
En Baires la opción gramatical es la primera persona y el narrador es un personaje dentro de la historia, homodiegético, que actúa, juzga y tiene opiniones sobre los hechos y los personajes que aparecen. En este caso el narrador tiene y aporta información basada en su propia visión de los eventos y de la información que le ha sido proporcionada. En este caso elnarrador es un narrador testigo, es un espectador del acontecer, un personaje que asume la función de narrar y lo hace en primera persona, pero no es el protagonista de la historia (la protagonista es Raquel) sino un personaje secundario. Cuenta la historia en la que participa o interviene desde su punto de vista, como alguien que la ha vivido desde fuera, pero que es parte del mundo del relato.Así, narra en tercera persona las acciones de otros personajes.

Para responder ahora a la pregunta: ¿quién ve? ¿Quién contempla lo narrado? Hemos de introducir el término focalización. Cuando leemos un texto narrativo, existe un “alguien” que nos está relatando la historia y este “alguien” asume una perspectiva o punto de vista al momento de transmitir la información o contar lo que va...