Análisis Nobleza Baturra

1. Ficha técnica y artística de la película
Título: Nobleza baturra
Año: 1935
Productora: Cifesa
Dirección: Florián Rey
Ayte. de dirección: Francisco Camacho
Guión: Joaquín Dicenta (hijo)
Florián Rey
Música:Rafael Martínez
José Rivera
Sonido: León Lucas de la Peña
Miguel Pereyra
Fotografía: Heinrich Gaertner
Tom Kemmenffy
Montaje: Eduardo García Maroto
Escenografía: José María TorresFormato: Copia remasterizada
Duración: 84 minutos
Color: Blanco y negro




Pilar: Imperio Argentina
Perico: Miguel Ligero
Sebastián: Juan de Orduña
Tío Eusebio: Pepe CalleMarco: Manuel Luna
Filomena: Carmen de Lucio
Andrea: Pilar Muñoz
Padre Juanico: Juan Espantaleón
Doña Paula: Blanquita Pozas




2. Circunstancias del sistema de producción
2.1. El contexto histórico
A partir de 1927 llega elsonido al cine y los productores españoles deben sonorizar sus películas, pero se encuentran con el problema de que no hay tecnología del sonido en España. Entonces se marchan a París y allí se producen películas con capital español pero que se sonorizan allí porque tecnológicamente ya están preparados para ello. A los estudios Joïnville fueron muchos españoles.

Hay un éxodo de profesionalesespañoles de las letras, del mundo de la cultura y del cine hacia Hollywood, porque en esos momentos, como ha llegado el cine sonoro y no quiere perder público, de cada uno de sus títulos más importantes realiza versiones en los idiomas más mayoritarios del mundo, y para hacerlo en el ámbito de habla española se van todos estos profesionales.

Estuvieron allí unos 3 o 4 años o a veces menos.Solamente algunos se afincaron allí para hacer carrera, como le pasó por ejemplo al actor Antonio Moreno; otros, como Florián Rey, decidieron volver a Europa.

Es la época también en la que Blasco Ibáñez se fue a Hollywood (donde ganaría mucho dinero vendiendo los derechos de autor de sus novelas). En 1921 le piden ya inmediatamente los derechos de Los cuatro jinetes del apocalípsis. Se trata deuna época en la que los españoles en Hollywood tuvieron mucho peso. Ahí por ejemplo estuvo Neville, que lo primero que hizo fue hacerse íntimo amigo de Chaplin, luego propiciaran a Luis Buñuel el ir a Hollywood.

El sistema de producción de varias versiones de las grandes películas hollywoodienses, por razones idiomáticas se mantuvo hasta 1936, lo que pasa es que salía muy caro hacer cincoversiones de una película, así que poco a poco se fue sustituyendo con el subtitulado, que se reveló mucho más barato y además la gran mayoría ya sabía leer.
En España esto se sustituyó con el doblaje. Hacia 1933 se instauró definitivamente el doblaje, lo que va a hacer mucho daño al cine español en el sentido de que las películas norteamericanas tecnológicamente y formalmente eran muy brillantes y nopodían compararse con las españoles, entonces aunque en la época republicana se veía más el cine español, ya se creó una tradición que hasta hoy hace que nos llegue el cine doblado.

La primera película sonora española es El misterio de la Puerta del Sol, que no tuvo mucho éxito porque técnicamente era deficiente. Su director era Francisco Elías, que había marchado a París unos años antes y se...