Análisis Semiotico De La Cosmetic

aMasarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur

Katarína Ondrejovičová

ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE LOS ANUNCIOS DE COSMÉTICA
Bakalářská diplomová práce

Vedoucí práce: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Brno 2009

Prohlašuji, že jsem tuto práci vypracovala samostatně s použitím uvedených pramenů a literatury. Zároveň potvrzuji, že tištěná verze je shodná sverzí elektronickou. ............................................... Katarína Ondrejovičová

2

Zde bych chtěla poděkovat panu doktoru Stehlíkovi za jeho pomoc a rady při zpracování této bakalářské diplomové práce.

3

ÍNDICE
1. 2. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 5 LENGUAJE PUBLICITARIO....................................................................................... 6 2.1. Definición de la publicidad ........................................................................................ 6 2.2. Funciones de la publicidad ......................................................................................... 6 2.3. Mensajes en la publicidadimpresa............................................................................. 7 2.4. Características generales del lenguaje publicitario .................................................... 7 2.5. Eslogan publicitario.................................................................................................... 9 SOCIEDAD, MUJER Y PUBLICIDAD...................................................................... 10 ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE LOS ANUNCIOS DE COSMÉTICA ..................... 14 4.1. Nivel gráfico ............................................................................................................. 14 4.1.1. Mensaje de la imagen y sus funciones ............................................................. 14 4.1.2. El componente verbal en relación con la imagen............................................. 15 4.2. Nivel morfosintáctico ............................................................................................... 17 4.2.1. Sustantivos y estilo nominal ............................................................................. 17 4.2.2. Adjetivos.......................................................................................................... 18 4.2.2.1. Colocación ................................................................................................ 20 4.2.2.2. Comparación, gradación........................................................................... 20 4.2.3. Posesivos .......................................................................................................... 22 4.2.4.Numerales......................................................................................................... 23 4.2.5. Verbos .............................................................................................................. 24 4.2.5.1. Modos y tiempos verbales ........................................................................ 25 4.2.5.2. Persona gramatical................................................................................... 27 4.2.6. Adverbios ......................................................................................................... 29 4.2.7. Preposiciones y conjunciones........................................................................... 30 4.3. Nivel léxico-semántico............................................................................................. 31 4.3.1. Léxico de las mujeres ....................................................................................... 31 4.3.2. Connotación y denotación en el texto publicitario ........................................... 32 4.3.3. Neología publicitaria ........................................................................................ 33 4.3.3.1....