Análisis sistémico de la película "spanglish"

Personajes Principales

John Clasky

Es la cabeza de la familia Clasky. Padre de dos niños (Bernice y Georgie) y esposo de Deborah Clasky. Es top chef de Los Ángeles, propietario de un próspero restaurante. Su personalidad la podemos describir como amistoso, comprensivo, cariñoso y tranquilo.

Deborah Clasky

Esposa de John Clasky y madre de dos niños (Bernice y Georgie). Laboró en unaempresa de diseño, sin embargo, en la actualidad se dedica al hogar a tiempo completo. Su personalidad indica rasgos neuróticos y obsesivos.

Bernice Clasky

Es la primera hija del matrimonio de los Clasky. Tiene una muy buena relación con su padre, pero no así con su madre. Se puede describir como una chica sensible y amable, aunque con una baja autoestima.

Georgie Clasky

Es el hijomenor del matrimonio de los Clasky, tiene nueve años. Tiene una excelente relación con su abuela, Evelyn, al igual que una buena relación con su hermana.

Evelyn Wright

Es la Madre de Deborah. Fue una cantante de Jazz famosa, pero ahora vive en casa de su hija junto a su familia. Tiene una buena relación con sus nietos y su yerno, pero no así con su hija. Tiene problemas con el alcohol.Flor Moreno
Es una madre divorciada en México e inmigrada en los Estados Unidos con su pequeña hija Cristina, en busca de una vida mejor. Procurando siempre mantener sus costumbres y cultura y transmitírselos a su hija se mudan a vivir a Los Ángeles, donde hay una gran cantidad de latinos y allí consigue un trabajo como empleada doméstica en casa de la familia Clasky.

Cristina Moreno
Es laúnica hija de Flor, nacida en México, quien después de que su padre las abandonara, se muda a vivir a Estados Unidos a la edad de seis años con su madre. Es una niña muy inteligente, amable y cariñosa.

* Reseña de la película
Dirigida por James Brooks en el año 2004, se refiere al cruce de las culturas norteamericana y latinoamericana, cuando terminan conviviendo juntas bajo el mismo techo.Flor, madre soltera mexicana, con pocas oportunidades para su querida hija pequeña, Cristina, decide entregarse a la crianza de su hija. Buscando una vida mejor, Flor sale de México y se instala en una comunidad latina de Los Ángeles, hasta que es contratada como empleada doméstica de la familia Clasky.
John y Deborah Clasky atraviesan una mala época en su matrimonio. Por su parte, John chef ypropietario de un próspero restaurante, es un padre y marido amoroso, paciente y dedicado. Deborah, ha perdido su trabajo recientemente en una compañía de diseño, lo que le produjo una crisis de identidad, ya que como su carrera le había permitido canalizar gran parte de su energía nerviosa, sin ese escape, sus inseguridades amenazan la estabilidad de la familia.
Sus dos hijos, Bernice y Georgie sonvíctimas de la visión idealizada de Deborah de cómo deberían ser. La madre de Deborah, Evelyn, es una ex-cantante de éxito que ahora lidia con la situación de vivir en la casa de la familia de su hija, con su desaprobación constante por ser alcohólica. Sin embargo, ella es la única que realizaba el caos interno de la familia.
Flor, cobijada en su incapacidad para hablar inglés, observa ensilencio el comportamiento de su jefa desde una distancia segura, manteniendo su vida privada separada de los Clasky. Ni siquiera les contó que tenía una hija, hasta que se ve obligada a hacerlo, lo que la llevó a que se viera envuelta en las vidas de los miembros de la familia.
En verano, los Clasky alquilan una casa en la playa en un intento de manejar la situación familiar. Sin embargo, es allídonde se desborda la crisis, iniciada por Deborah, la cual sin autorización de Flor, toma bajo su protección a su hija, Cristina, a quien le provee bienes materiales que su madre no les puede proporcionar. John es un padre devoto como Flor. Demuestra una enorme voluntad y optimismo mientras trata de ser al mismo tiempo madre y padre para su hija. Aunque separados por el idioma, Flor y John...