AN LISIS DEL MADRIGAL A CINCO VOCES

ANÁLISIS DEL MADRIGAL A CINCO VOCES
CRUDA AMARILLI
Autor: Claudio Monteverdi.





CRUDA AMARILLI,
che col nome ancora
d’amar, ahi lasso, amaramente insegni;
Amarilli, del candido ligustro
piùcandida e più bella,
ma dell’aspido sordo
e più sorda e più fera e più fugace;
poi che col dir t’offendo,
i’ mi morrò tacendo


Para dar comienzo al análisis de esta obra, busco la traducción y mecontextualizo.


Traducción al español:

CRUEL AMARILLI,
Cruel Amarilli, que con tu propio nombre,
me has enseñado, ¡ay de mí!, a amar amargamente;
Amarilli, más pálida y más bella
que el blanco jazmín,pero más sorda y más fiera y más fugaz
que el sordo áspid;
puesto que al hablar te ofendo,
moriré en silencio.







Cruda Amarilli es el primer Madrigal del quinto libro de madrigales de 1605 queescribió Claudio Monteverdi, "Cruda Amarilli" viene de "Il Pastor Fido" de Giambattista Guarini. Aquí se sostenía sobre las séptimas sin preparación, la introducción de nuevas "reglas" y los modos y girosque eran "agradable áspero y poco oír."
Este madrigal está basado en una historia antigua de amor, donde Martillo relata en el lamento que siente por no obtener el amor de Amarilli.
Silvio,descendiente de Dioses, debe casarse con Amarilli para salvar la tierra de la destrucción, es por esta razón que Martillo nunca podría contraer matrimonio con Amarilli.
A lo largo de la obra “CRUDA AMARELLI”encontré como se despliegan diferentes motivos musicales, hay un predominio de textura Homofónica y polifónica, también encontré una utilización del contrapunto de texturas, melodías entre las vocesy re-exposiciones rítmicas.
En primer momento observo una homofonía a 5 voces, donde encontramos que el texto; “Cruda amarilli, cruda amarilli, che col nome ancora d’amar”; se encuentra ubicado enlos primeros 11 compases y aquí hace una utilización del mismo ritmo en todas las voces, lo que me lleva a pensar que el autor quiere expresar profunda contundencia.
Me ubico en el compás número 11...