Ana Enriqueta Teran

Terán, Ana Enriqueta (1918).
P
oetisa y diplomática venezolana, nacida en Valera (en el estado de Trujillo) en 1918. Autora de una breve pero deslumbrante producción poética que parte de la imitación de los grandes modelos de la tradición clásica hispana para acabar adquiriendo una voz íntima y serena que celebra los gozos cotidianos de lo personal y familiar, está considerada como una de laspoetisas más relevantes de la lírica hispanoamericana del siglo XX.

Vida
N
acida en seno de una familia acomodada, su padre era el rico hacendado Manuel Terán Labastida, poseedor de una vasta hacienda en la que se cultivaba y procesaba la caña de azúcar, recibió desde niña una esmerada formación humanística acorde con la grandeza de sus antepasados, casi todos ellos presentes en los grandeshitos civiles y culturales de la nación venezolana. La herencia literaria le llegó directamente de su abuelo materno. Que había sido un reputado hombre de Letras en la segunda mitad del siglo XIX; fruto de este legado, la futura poetisa escuchó en su casa desde su temprana infancia los versos más celebrados de los autores clásicos españoles del Siglo de Oro, aprendizaje que pronto habría de dejaruna huella imborrable en la orientación temática y formal de sus primeros volúmenes poéticos.
Los vaivenes políticos provocados por la dictadura militar de Juan Vicente Gómez dieron pie al traslado de la familia Terán a una casa en Puerto Cabello, a orillas del Caribe venezolano, donde la visión constante del mar pronto se unió a los recuerdos del campo que conservaba la pequeña Ana Enriqueta.
Suvolumen de versos publicado bajo el bellísimo título de Al norte de la sangre (1946) no vio la luz hasta mediados de la década de los cuarenta, cuando la escritora de Valera ya estaba próxima a cumplir los treinta años de edad. En el transcurso de aquel mismo año, Ana Enriqueta Terán, siguiendo la tradición marcada por los próceres de su familia, fue nombrada agregada cultural de su país en laembajada de Uruguay, de donde pasó, pocos años después, a la delegación diplomática de Venezuela en la Argentina del general Perón. Al tiempo que desplegaba esta intensa labor cívica al servicio de su nación, la poetisa venezolana siguió desplegando una brillante producción lírica que, anclada todavía en los modelos del Renacimiento y el Barroco español, quedó plasmada en tres poemarios publicadosantes de la conclusión de la dicha década de los cuarenta.

En 1952, Ana Enriqueta Terán renunció a sus labores diplomáticas y emprendió un largo viaje de ampliación de horizontes vitales y culturales por Europa. Afincada en París por espacio de dos años, tuvo ocasión de establecer estrechos contactos con las principales figuras del arte, la literatura y el pensamiento que, a la sazón, residían enla capital francesa, especialmente con algunos genios de las artes pictóricas (como el español Pablo Picasso y el pintor surrealista cubano Wilfredo Lam). Rodeada de estos grandes creadores vanguardistas, la escritora venezolana ensanchó, en efecto, sus criterios estéticos y comenzó a cultivar el verso libre, molde formal que, sin renunciar por ello a las formas estróficas tradicionales que habíavenido utilizando hasta entonces, volcó con singular acierto en sus poemarios posteriores.
De regreso a su país natal, se estableció en Valencia (capital del estado de Carabobo) y conoció allí a quien habría de convertirse pronto en su esposo, el ingeniero español natural del País Vasco José María Beotegui, cuya formación universitaria se había desarrollado en el Virginia Polytechnic Institutede los Estados Unidos de América. Por exigencias profesionales de su marido, Ana Enriqueta Terán abandonó su cómoda residencia en las afueras de Valencia y se mudó a una pequeña casa costera, aislada frente al mar que baña las costas del Parque Nacional de Morrocoy (en el estado norte de Falcón). Este traslado aparentemente eventual, fijado en principio para ocho meses, se prolongó por espacio de...