ana frank

Ana Frank

DIARIO

2 d e junio de 1942
Espero poder c onfiártelo t odo c omo a ún n o l o h e p odido h acer c on n adie, y espero q ue
seas para mí un gran apoyo.
28 de setiembre de 1942 (Añadido)
Hasta ahora has sido para m í u n gran a poyo, y t ambién Kitty, a q uien escribo
r egularmente. Esta m anera d e escribir e n m i d iario m e agrada m ucho más y ahora m e cuesta
e sperarcada vez a que llegue el momento para sentarme a escribir en ti.
¡Estoy tan contenta de haberte traído conmigo!
Domingo, 14 de junio de 1942
Lo m ejor será q ue e mpiece desde e l m omento e n q ue te r ecibí, o sea, c uando te v i e n l a
mesa d e los regalos d e c umpleaños (porque t ambién presencié e l m omento d e l a c ompra, pero
eso no cuenta).
El viernes 1 2 d e j unio, a las seis de l a m añana ya m e h abía despertado, l o q ue se
e ntiende, ya q ue era m i c umpleaños. Pero a las seis t odavía n o m e d ejan l evantarme, d e m odo
q ue tuve q ue c ontener m i c uriosidad hasta las siete menos c uarto. Entonces ya n o p ude más:
m e levanté y me fui al comedor, donde Moortje, el gato, me recibió haciéndome carantoñas.
Poco después d e las siete f ui a saludar a p apá ym amá y l uego a l salón, a desenvolver los
regalos, l o primero q ue v i fuiste tú, y q uizá hayas sido u no d e mis regalos más bonitos. L uego
u n ramo d e rosas y dos ramas d e peonías. P apá y m amá m e regalaron u na blusa a zul, u n j uego
d e mesa, u na b otella d e z umo d e uva q ue a m i e ntender sabe u n p oco a v ino (¿acaso e l v ino
n o se h ace c on uvas?), u n rompecabezas,u n tarro d e c rema, u n b illete d e 2 ,50 florines y u n
v ale para c omprarme dos libros. L uego m e regalaron otro l ibro, L a c ámara oscura, d e
H ildebrand (pero c omo M argot ya l o t iene h e i do a c ambiarlo), u na b andeja d e g alletas caseras
(hechas por m í misma, porque ú ltimamente se m e d a m uy b ien eso d e h acer galletas), m uchos
d ulces y u na tarta d e fresas h echapor m amá. T ambién u na c arta d e l a a buela, q ue h a l legado
j usto a tiempo; pero eso, naturalmente, ha sido casualidad.
Entonces pasó a buscarme H anneli y nos fuimos a l c olegio. E n e l recreo c onvidé a
g alletas a los profesores y a los alumnos, y l uego tuvimos q ue volver a c lase. L legué a casa a
las c inco, pues h abía i do a g imnasia ( aunque n o m e d ejan p articiparporque se m e d islocan
f ácilmente los brazos y las piernas) y c omo j uego d e c umpleaños e legí e l v oleibol para q ue
j ugaran mis compañeras. A l l legar a casa ya m e estaba esperando S anne L ederman. A Ilse
Wagner, H anneli Goslar y J acqueline van Maarsen las traje c onmigo d e l a c lase d e g imnasia,
porque son compañeras mías d el c olegio. H anneli y S anne eran antes mis mejoresamigas, y
c uando nos veían juntas, siempre nos d ecían: « Ahí van A nne, Hanne y S anne.» A J acqueline
van Maarsen l a c onocí h ace p oco e n e l l iceo j udío y es ahora m i m ejor a miga. use es l a m ejor
a miga de Hanneli, y Sanne va a otro colegio, donde tiene sus amigas.
Lunes, 15 de junio de 1942
El d omingo por l a tarde festejamos m i c umpleaños. Rin-tin-tín gustó m ucho a miscompañeros. M e regalaron dos broches, u na señal para libros y dos libros. Ahora quisiera c ontar
algunas cosas sobre las clases y el colegio, comenzando por los alumnos.
Betty B loemendaal t iene aspecto d e p obretona, y c reo q ue d e veras l o es, vive e n l a Jan
Klasenstraat, u na c alle a l oeste d e l a c iudad, q ue n inguno d e nosotros sabe d ónde q ueda. E n
e l c olegio es m uy buena a lumna, pero sólo porque es m uy a plicada, pues su i nteligencia va
d ejando que desear. Es una chica bastante tranquila.
A J acqueline van Maarsen l a c onsideran m i m ejor a miga, pero n unca h e t enido u na
v erdadera amiga. Al principio pensé que Jacque lo sería, pero me ha decepcionado bastante.
D. Q. es u na c hica m uy nerviosa q ue siempre se o lvida d e las cosas y a l a q...