Ana Karenina, Madame Bovary y La Regenta: ¿La trilogía de las infieles?

¿LA TRILOGÍA DE LAS INFIELES?

Emma Bovary, Ana Karenina y Ana Ozores son tres mujeres que aparentemente luchan por desafiar los preceptos de la sociedad de su tiempo, y ya sea por aburrimiento, soledad, debilidad, falta de amor, o cualquier otro motivo que se busque, las tres caen en el adulterio. Por ello, cuando se habla de estas inmortales obras de la literatura universal del siglo XIX, nopuede evitarse el encasillarlas como “la trilogía de las infieles”, pero ¿realmente el adulterio es lo más sobresaliente de estas novelas? ¿La de sus protagonistas es una lucha contra las normas sociales establecidas?
Gustave Flaubert, León Tolstoi y Leopoldo Alas “Clarín” encontraron en su narrativa un medio para plasmar un retrato fiel de las características sociales, económicas, políticas,religiosas y geográficas de la Francia, Rusia y España de la segunda mitad del siglo XIX, así como una introspección a la vida moral y espiritual de sus habitantes. Si bien estos autores encontraron en una relación adúltera el hilo conductor para desarrollar sus novelas, en realidad hay mucho más en ellas que merece la atención del lector.
Fiódor Dostoievsky no pudo estar equivocado cuando declaróque la Ana Karenina de Tolstoi era una obra de arte, mientras que muchos críticos la calificaron como “un romance de alta sociedad”. Gustave Flaubert fue acusado de atentar contra la moral al mostrar a una Madame Bovary disoluta, superflua e infiel, que dio pie al aumento de los adulterios en la sociedad francesa. Mientras que Leopoldo Alas, señalado también por las altas esferas sociales yeclesiásticas que prohibieron la lectura de La Regenta y acusado de plagiar la historia de Flaubert, es considerado hoy en día como el autor de una de las obras cumbres de la novela española del siglo antepasado.
Estas tres novelas, Madame Bovary, Ana Karenina y La Regenta poseen aspectos que las asemejan, pero que también las hacen diferentes ante el lector. A continuación presentaré algunos puntos devista desde distintos enfoques.

GÉNERO

Estas novelas han sido catalogadas dentro del género realista, aunque también tienen matices naturalistas y costumbristas. Madame Bovary es un punto de referencia para el movimiento del realismo, y Ana Karenina ha sido catalogada como una de las obras cumbres de este género. Por su parte, La Regenta se ha adscrito mayormente como naturalista y krausista(corriente filosófica que pretendía la regeneración cultural y moral de España).

ELEMENTOS AUTOBIOGRÁFICOS

Flaubert amaba el campo y detestaba la ciudad. Sentía un odio hacia el burgués y despreciaba su vulgaridad, mediocridad y materialismo. Estos sentimientos quedaron plasmados en su novela cuyo personaje principal, Emma Bovary, se dice que fue inspirada en una de sus amantes.
LeónTolstoi creó a Ana Karenina, inspirado en la hija del poeta ruso Aleksandr Pushkin, María Hartung, a quien conoció en una cena y cuyo codo desnudo tuvo la oportunidad de admirar… en un sueño. Tolstoi trató de reflejar en su novela la sociedad en la que vivía y encontró el medio de expresar sus ideas a través de su personaje Konstantin Levin, un filósofo terrateniente que intenta mejorar la vida de sussiervos y se preocupa por su educación y bienestar. El apellido de este personaje, considerado el Alter Ego de Tolstoi, deriva del diminutivo “Lev”, que era como su esposa Sofía lo llamaba en privado.
Leopoldo Alas “Clarín” situó su novela La Regenta en la ciudad de Vetusta, una réplica de la ciudad de Oviedo, donde pasó algunos años de su niñez y edad adulta. El escritor se sirvió de estapoblación para simbolizar la vulgaridad, la hipocresía y la falsedad de la sociedad española qué a él mismo le tocó sufrir.

PERSONAJES

Si bien es La Regenta la novela que posee un mayor número de personajes (más de cien), tanto Madame Bovary como Ana Karenina tienen también una gran cantidad de protagonistas que pudieran confundir al lector si no se presta la atención debida, e incluso se acude...