Anabases

Anabases
1  (2005) varia
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Lucien Calvié

Antiquité et actualité grecques, Révolution française et nationallemande dans le roman Hypérion de Hölderlin (1797-1799)
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement Le contenu de ce site relève de lalégislation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirementmentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le Cléo, Centre pour l'édition électronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Référence électronique Lucien Calvié, « Antiquité et actualité grecques, Révolution française et nation allemande dans le romanHypérion de Hölderlin (1797-1799) », Anabases [En ligne], 1 | 2005, mis en ligne le 01 septembre 2011, consulté le 12 juin 2012. URL : http://anabases.revues.org/1274 Éditeur : PLH-ERASME (EA 4153) http://anabases.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne sur : http://anabases.revues.org/1274 Ce document est le fac-similé de l'édition papier. © Anabases

Anabases 1 (2005),p. 45-57

Antiquité et actualité grecques, Révolution française et nation allemande dans le roman Hypérion de Hölderlin (1797-1799)
LUCIEN CALVIÉ

1.

D ÈS LA PREMIÈRE page de ce roman par lettres à la mode du XVIIIe siècle,
l’essentiel est annoncé. Hypérion, un jeune Grec moderne des Cyclades, écrit à son ami Bellarmin, un Allemand en quelque sorte générique, qui restera silencieux pendanttout le roman et n’aura aucun rôle dans l’action. Tiré d’une belle rêverie antique par le cri funèbre du chacal au milieu des ruines de Corinthe, Hypérion dit à Bellarmin la situation misérable de sa patrie, la Grèce moderne soumise à l’humiliation du joug ottoman:
«Heureux celui dont le cœur tire joie et force de la prospérité de sa patrie! Pour moi, quand on me parle de la mienne, c’est commesi on m’avait jeté dans un bourbier, refermé sur la tête le couvercle d’un cercueil; et de m’entendre appeler «Grec», je me crois le chien auquel on passe son collier autour du cou.» (136) 1.

Mais le sort malheureux du héros et de sa patrie paraît s’étendre – au prix d’un décalage chronologique entre 1770, année de la première révolte grecque, décrite dans le roman, contre la dominationottomane, et la dernière décennie du XVIIIe siècle – à la patrie de son lointain correspondant, plus précisément à ces philosophes idéalistes qui sont pourtant la gloire et l’illustration de l’Allemagne. Hypérion ajoute en effet:
«Or, sache-le, mon Bellarmin: chaque fois que de tels propos m’ont échappé, chaque fois que j’ai pleuré de dépit, j’ai vu venir à moi les sentencieux personnages qui hantent...