anacletas

Analectas
Confucio

Analectas. Confucio

Analectas
Confucio

-1-

Analectas. Confucio

Capítulo 1
1.1. El Maestro dijo: « ¿No es una alegría aprender algo y
después ponerlo en práctica a su debido tiempo? ¿No es un
placer tener amigos que vienen de lejos? ¡No es rasgo de un
caballero no incomodarse cuando se ignoran sus méritos?».
1.2. El Maestro You dijo: «Un hombre querespeta a sus
padres y a sus mayores difícilmente estará inclinado a desafiar
a sus superiores. Un hombre que no esté inclinado a desafiar a
sus superiores nunca fomentará una rebelión. Un caballero
trabaja en lo esencial; una vez que lo esencial está asegurado,
se desarrolla la Vía. Respetar a los padres y a los mayores es
la base esencial de la humanidad.»
1.3. El Maestro dijo: «La charlaingeniosa y las maneras
afectadas rara vez son signos de bondad.»
1.4. El Maestro Zeng dijo: «Cada día me examino tres
veces. Cuando actúo en nombre de otros, ¿he sido digno de
confianza? En mi relación con mis amigos, ¿he sido leal? ¿He
practicado lo que se me ha enseñado?»
1.5. El Maestro dijo: «Para gobernar un Estado de tamaño
medio, hay que despachar los asuntos con dignidad y buena fe;ser frugal y amar a todos; movilizar al pueblo sólo en los
momentos adecuados.»
1.6. El Maestro dijo: «En el hogar, un joven debe respetar
a sus padres; fuera de si, debe respetar a sus mayores. Debe
-2-

Analectas. Confucio

Capítulo 2
2.1. El Maestro dijo: «Quien gobierna mediante la virtud es
como la estrella Polar, que permanece fija en su casa mientras
las demás estrellas giranrespetuosamente alrededor de ella.»
2.2. El Maestro dijo: «Los trescientos Poemas se resumen
en una sola frase: "No pienses mal".»
2.3. El Maestro dijo: «Manejado por maniobras políticas y
contenido con castigos, la gente se vuelve astuta y pierde la
vergüenza. Conducidos por la virtud y moderados por los ritos
desarrollan el sentido de la vergüenza y de la participación.»
2.4. El Maestro dijo:«A los 15 años me dediqué a aprender.
A los 30, me establecí. A los 40, no tenía dudas. A los 50,
conocí la voluntad del Cielo. A los 60, mi oído estaba
sintonizado. A los 70, sigo todos los deseos de mi corazón sin
quebrantar ninguna ley.»
2.5. El señor Meng Yi preguntó sobre la piedad filial. El
Maestro respondió: «No desobedezcas nunca.»
Cuando Fan Chi estaba conduciendo su carro, elMaestro le
dijo: «Meng Yi me preguntó sobre la piedad filial y yo le
respondí: "No desobedezcas nunca".» Fan Chi preguntó: ¿Y
esto qué significa?» El Maestro respondió: «Cuando tus padres
están vivos, sírveles de acuerdo con los ritos. Cuando mueran,
entiérralos y celebra sacrificios de acuerdo con los ritos.»
2.6. El señor Meng Wu preguntó sobre la piedad filial. El
-6-

Analectas.Confucio

Capítulo 3
3.1. El cabeza de la familia Ji utilizaba ocho filas de
bailarines en las ceremonias del templo de sus antepasados.
Confucio comentó: «Si es capaz de esto, ¿de qué no será
capaz?»
3.2. Las Tres nobles Familias de Lu representaron el
poema Yong al final de los sacrificios a sus antepasados. El
Maestro comentó: «Este poema dice:
Los señores feudales están
presentes, el Hijodel Cielo
está sentado en su trono.
¿Para qué sirve esto en los
salones de las Tres Familias?»
3.3. El Maestro dijo: «Si un hombre no tiene humanidad,
¿para qué le sirven los ritos? Si un hombre no tiene humanidad,
¿para qué le sirve la música?»
3.4. Lin Fang preguntó: « ¿Cuál es la raíz de los ritos?» El
Maestro respondió: « ¡Es una gran pregunta! En las
ceremonias, preferir lasimplicidad al lujo; en los funerales,
preferir el duelo a las convenciones.»
3.5. El Maestro dijo: «Los bárbaros que tienen gobernantes
son inferiores a los diversos Estados de China que no lo
tienen.»

- 10 -

Analectas. Confucio

Capítulo 4
4.1. El Maestro dijo: «Es hermoso vivir en medio de la
humanidad. Difícilmente es sabio escoger un lugar para vivir
desprovisto de humanidad».
4.2....