Analisís De Emma Zunz
Páginas: 12 (2782 palabras)
Publicado: 25 de mayo de 2012
Emma Zunz
Análisis del texto
Autor: BORGES, Jorge Luis.
Obra: Emma Zunz, El Aleph.
“Emma Zunz” [1] es un cuento que juega con una historia de venganza y justicia, que nos lleva al laberinto real y psicológico en el trayecto de la joven de dieciocho años, Emma.
Su tema principal es “la venganza” con un plan premeditado que tiene como lema el proverbio “Ojo por ojo. Diente pordiente”. El plan perfecto de Emma es para vengar a su padre y “castigar el ultraje padecido por ello.” [2]
Su necesidad de justicia propia se ve reflejada durante su trayecto. Sacrificando, incluso, su propio cuerpo para consumar su venganza. Para matar a Loewenthal sin ser castigada por el crimen.
El narrador se presenta como omnisciente en tercera persona con una mirada que puede verlo todo, aexcepción de los espacios reprimidos en la mente de Emma. Llenándolos con suposiciones.
Nos deja un cuento que puede analizarse de diferentes maneras llevándonos por distintos caminos que, a la vez, se entrelazan con otros. Formando así un laberinto tanto real, como un laberinto psicológico de Emma Zunz.
El laberinto representa un símbolo de estar perdido en la vida. Emma es inestableemocionalmente. Se siente perdida, confundida y se contradice reiteradas veces.
La historia se puede dividir en tres partes. Introducción, nudo y desenlace. Comenzando el jueves ”14 de enero de 1922”- y concluyendo el mismo sábado –al oscurecer- Con su venganza terminada.
Me propongo a analizar esta historia desde la perspectiva del lector. Sumergiéndome en el laberinto de esta joven dispuesta a todopor venganza.
La historia comienza cuando Emma, una joven obrera judío-alemana que vive sola. Conoce la muerte de su padre. Su mundo esta por cambiar. La angustia se adueña de su cuerpo. Emma sabe –o intuye- que su padre se ha suicidado.
El catorce de enero de 1922, “Emma Zunz” recibe una carta por la cual se entera de la muerte de su padre, Emmanuel Zunz –conocido en Brasil como “ManuelMaier”
Para destacar; “Emmanuel” proviene del latín y su significado es “Dios con nosotros.” O “Dios nos acompaña.” El nombre “Manuel” es un derivado del mismo. [3]
“Emma dejó caer el papel. Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas; luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor; luego, quiso estar en el día siguiente. Acto continuo comprendió que esavoluntad era inútil porque la muerte de su padre era lo único que había sucedido en el mundo, y seguiría sucediendo sin fin.”[4]
La temporalidad cronológica se ve alterada. Se eterniza. Emma se echa la culpa por el suicidio de su padre. Ella guardó un secreto por seis años, El “desfalco de la caja” [5] que su padre juró, había sido Loewenthal; Antes gerente de la fabrica y, ahora; dueño de lamisma. Emma veía ese secreto como el único vinculo que le quedaba con su padre, nadie mas lo sabia. Esa misma noche forjo su plan. En el cual se vengaría de su tragedia.
Emma “recuerda” su infancia feliz. Su casa familiar en Lanús, sus veraneos en familia. Pero lo que mas recuerda –o se obliga a recordar- es el juramento de su padre. “El desfalco de la caja.” El motivo por el cual su padre tuvoque exiliarse a Brasil, por el cual tuvo que renunciar a su propio nombre y el que lo habría hecho cometer suicidio.
No logra recordarse con su madre pero si logra, en cambio, recordar con suma claridad el secreto de Loewenthal. Lo cual demuestra como Emma tejía su propio trama.
Loewenthal es el culpable del tormento de Emma. El culpable del “desfalco de la caja” quien, “Emmanuel Zunz”, juró asu hija, había sido el ladrón. Culpable del exilio de su padre a Brasil. Donde, también, renunció a su nombre por “Manuel Maier”. Un secreto de traición que solo sabia Emma y su padre. El secreto que había guardado durante seis años “quizá creía que el secreto era un vinculo entre ella y el ausente.” [6]
Ese secreto le brindaba un poder. El poder de saber algo que los demás no sabían. Algo que...
Análisis del texto
Autor: BORGES, Jorge Luis.
Obra: Emma Zunz, El Aleph.
“Emma Zunz” [1] es un cuento que juega con una historia de venganza y justicia, que nos lleva al laberinto real y psicológico en el trayecto de la joven de dieciocho años, Emma.
Su tema principal es “la venganza” con un plan premeditado que tiene como lema el proverbio “Ojo por ojo. Diente pordiente”. El plan perfecto de Emma es para vengar a su padre y “castigar el ultraje padecido por ello.” [2]
Su necesidad de justicia propia se ve reflejada durante su trayecto. Sacrificando, incluso, su propio cuerpo para consumar su venganza. Para matar a Loewenthal sin ser castigada por el crimen.
El narrador se presenta como omnisciente en tercera persona con una mirada que puede verlo todo, aexcepción de los espacios reprimidos en la mente de Emma. Llenándolos con suposiciones.
Nos deja un cuento que puede analizarse de diferentes maneras llevándonos por distintos caminos que, a la vez, se entrelazan con otros. Formando así un laberinto tanto real, como un laberinto psicológico de Emma Zunz.
El laberinto representa un símbolo de estar perdido en la vida. Emma es inestableemocionalmente. Se siente perdida, confundida y se contradice reiteradas veces.
La historia se puede dividir en tres partes. Introducción, nudo y desenlace. Comenzando el jueves ”14 de enero de 1922”- y concluyendo el mismo sábado –al oscurecer- Con su venganza terminada.
Me propongo a analizar esta historia desde la perspectiva del lector. Sumergiéndome en el laberinto de esta joven dispuesta a todopor venganza.
La historia comienza cuando Emma, una joven obrera judío-alemana que vive sola. Conoce la muerte de su padre. Su mundo esta por cambiar. La angustia se adueña de su cuerpo. Emma sabe –o intuye- que su padre se ha suicidado.
El catorce de enero de 1922, “Emma Zunz” recibe una carta por la cual se entera de la muerte de su padre, Emmanuel Zunz –conocido en Brasil como “ManuelMaier”
Para destacar; “Emmanuel” proviene del latín y su significado es “Dios con nosotros.” O “Dios nos acompaña.” El nombre “Manuel” es un derivado del mismo. [3]
“Emma dejó caer el papel. Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas; luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor; luego, quiso estar en el día siguiente. Acto continuo comprendió que esavoluntad era inútil porque la muerte de su padre era lo único que había sucedido en el mundo, y seguiría sucediendo sin fin.”[4]
La temporalidad cronológica se ve alterada. Se eterniza. Emma se echa la culpa por el suicidio de su padre. Ella guardó un secreto por seis años, El “desfalco de la caja” [5] que su padre juró, había sido Loewenthal; Antes gerente de la fabrica y, ahora; dueño de lamisma. Emma veía ese secreto como el único vinculo que le quedaba con su padre, nadie mas lo sabia. Esa misma noche forjo su plan. En el cual se vengaría de su tragedia.
Emma “recuerda” su infancia feliz. Su casa familiar en Lanús, sus veraneos en familia. Pero lo que mas recuerda –o se obliga a recordar- es el juramento de su padre. “El desfalco de la caja.” El motivo por el cual su padre tuvoque exiliarse a Brasil, por el cual tuvo que renunciar a su propio nombre y el que lo habría hecho cometer suicidio.
No logra recordarse con su madre pero si logra, en cambio, recordar con suma claridad el secreto de Loewenthal. Lo cual demuestra como Emma tejía su propio trama.
Loewenthal es el culpable del tormento de Emma. El culpable del “desfalco de la caja” quien, “Emmanuel Zunz”, juró asu hija, había sido el ladrón. Culpable del exilio de su padre a Brasil. Donde, también, renunció a su nombre por “Manuel Maier”. Un secreto de traición que solo sabia Emma y su padre. El secreto que había guardado durante seis años “quizá creía que el secreto era un vinculo entre ella y el ausente.” [6]
Ese secreto le brindaba un poder. El poder de saber algo que los demás no sabían. Algo que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.