analisis ambiental del peru

OrdeOrde
Orden No 8724 cart Resumen Ejecutivo

República del Perú

Análisis Ambiental del Perú:
Retos para un desarrollo sostenible
Resumen Ejecutivo

Mayo, 2007

Unidad de Desarrollo Sostenible
Región de América Latina y el Caribe

© 2006, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial
1818 H Street N.W.
Washington D.C. 20433, Estados Unidos de NorteaméricaTeléfono: 202-473-1000
Página web: www.worldbank.org
En español: www.bancomundial.org
Correo electrónico: feedback@worldbank.org

Derechos reservados.
This Spanish edition is a translation of a work originally written by The World Bank in
English as Environmental Sustainability: A Key to Poverty Reduction in Peru in 2007. In
case of any discrepancies, the original language will govern.El presente documento en español es una traducción del informe Análisis Ambiental del
Perú: Retos para un desarrollo sostenible, preparado en inglés por el Banco Mundial en el
2007. En caso de discrepancia, prevalecerá el original en inglés.
Los resultados, interpretaciones y conclusiones expresados en esta publicación no
necesariamente reflejan la opinión de los Directores Ejecutivos delBanco Mundial o de
los gobiernos que representan. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos
incluidos en esta publicación.

Para la edición en español:
© Banco Mundial, Oficina de Lima, Perú
Álvarez Calderón 185, piso 7, San Isidro
Teléfono: 511-615-0660
Página web: www.bancomundial.org.pe
Primera edición: marzo de 2006
Tiraje: 1.000 ejemplares
Diseño de carátula: TallerCuatro
Diagramación, impresión y encuadernación: Tarea Asociación Gráfica Educativa
Foto carátula: Marco Hovnanian - «Amazon – 021»
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú 2007-05511

AGRADECIMIENTOS
Este informe fue preparado por un equipo liderado por Ernesto Sánchez-Triana el
cual incluye a Renán Poveda, Yewande Awe, Carolina Urrutia Vásquez, Maribel Cherres,
AndreaSemaan, Angie Alva; William Reuben, Marcelo Bortman, Marea Hatziolos,
Lidvard Gronnevet, Kieran Kelleher, Poonam Pillai, Anil Markandya por parte del Banco
Mundial así como David Lee (Universidad de Cornell), Bjorn Larsen, Santiago Enriquez,
Elena Strukova, y Michelle Falck (consultores internacionales).
El equipo extendido incluye a Abel Mejía; Vicente Fretes; Maria Donoso Clark; Douglas C.Olson; Juan David Quintero; Sandra Arzubiaga; Carla Melgar; Verónica Andino; Alberto
Ninio, Charles Di Leva (Banco Mundial). Nelson Shack, Lenkiza Angulo, Peter
Davis, Jorge Elgegren, Patricia Majluf, Juan Carlos Sueiro, Jorge Price, y Jorge Villena
(consultores locales); Manuel Pulgar-Vidal e Isabel Calle (Sociedad Peruana de
Derecho Ambiental); así como a Manuel Glave y Rosa Morales (GRADE).Los
evaluadores de este informe incluyen a Maria Angelica Sotomayor y Dan Biller
(Banco Mundial), Raul Tolmos (Programa de Desarrollo de Naciones Unidas), Javier
Cuervo y Sergio Ardila (Banco Inter-Americano de Desarrollo), y Richard
Morgenstern (Resources for the Future).
El Gobierno del Perú, a través del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM),
proporcionó retroalimentación clave durantela fase de preparación de este
estudio y participó activamente en la elaboración de diversas secciones de este
informe. De manera significativa se reconocen las contribuciones de los siguientes
funcionarios del CONAM: Manuel Bernales y Gabriel Quijandría, así como
también a los siguientes ex-funcionarios de esta institución: Carlos Loret de Mola
y Mariano Castro. El equipo también quisieraagradecer el apoyo y aportes de
los siguientes funcionarios: Walter Huanami, Maria Paz Cigarán, Julio García,
María Luisa del Río, e Iván Lanegra (CONAM); Vilma Morales (DIGESA); Alberto
Bisbal (INDECI); Rosario Acero, Manuel Cabrera Sandoval, Antonio Morisaki,
Mario Aguirre, y Javier Martínez (INRENA); y Héctor Talavera (OSINERG).
Importantes aportes fueron recibidos de miembros de agencias...