analisis chagas

BIOFARBO, 19(1), Junio 2011, 52 - 58

52

REPORTE DE CASOS

Primer brote reportado de la enfermedad de chagas en la Amazonía
Boliviana: reporte de 14 casos agudos por transmisión oral de Trypanosoma
cruzi en Guayaramerín, Beni-Bolivia
First reported outbreak of Chagas disease in the Bolivian Amazonean zone:
a report of 14 cases of oral transmission of acute Trypanosoma cruzi inGuayaramerín, Beni-Bolivia
José Santalla Vargas1, Patricia Oporto Carrasco1, Edy Espinoza1, Tatiana Rios1 , Laurent Brutus2
1

Laboratorio de Parasitología, Instituto Nacional de Laboratorios en Salud,
Ministerio de Salud y Deportes. La Paz, Bolivia.
2
Instituto de Investigaciones para el Desarrollo IRD,UMR216, Salud de la madre y el niño
en medio tropical. Francia.
Dirección paracorrespondencia: José Santalla Vargas, Laboratorio de Parasitología INLASA, c. Rafael Zubieta 1889,
Lado Estado Mayor, Miraflores.
Telf. 2226048
E mail: josesantalla@gmail.com
Recibido para publicación en 06/06/11
Aceptado en 26/06/11

RESUMEN

ABSTRACT

En Octubre de 2010 en la región de Guayaramerín,
Beni-Bolivia se observó muestras de gota gruesa y frotis
con presencia de formas flagelarescompatibles con
Trypanosoma cruzi.
El Laboratorio de Parasitología del INLASA mediante
pruebas directas (frotis, gota gruesa y micrométodo
variedad INLASA) y pruebas indirectas confirmó la
presencia de 14 personas infectadas con Trypanosoma
cruzi. En el seguimiento epidemiológico se pudo
determinar que todos los casos tuvieron como vía de
ingreso la vía oral a través del consumo de jugo apartir
de la fruta del Majo procedente de la Amazonía, región
selvática de Guayaramerín-Beni.
El seguimiento realizado a todos los casos pudo
observar que al inicio de la infección presentaron alta
parasitemia, fiebre, linfocitosis, transaminasas elevadas
correspondiendo a un perfil clínico característico de una
infección aguda por Trypanosoma cruzi.
Se realizó también el aislamiento delos parásitos en
cultivo in vitro para posteriormente identificar la especie
de Trypanosoma cruzi presente.
Palabras Clave: Transmisión oral, caso agudo,
Trypanosoma cruzi.

In October 2010 in the Guayaramerín region, BeniBolivia, thick smears were observed and it was detected
the presence of flagellar forms compatible with
Trypanosoma cruzi.
The Laboratory of Parasitology, INLASA bydirect tests
(smear, thick smear and micromethod variety INLASA)
and indirect tests confirmed the presence of
Trypanosoma cruzi in 14 samples. In the
epidemiological monitoring it was determined that all
cases got infected by oral transmission, through the
consumption of a juice of Majo fruit that came from the
Amazon region of Guayaramerín-Beni.
The monitoring carried out in all cases showedthat the
onset of infection presented high parasitemia, fever,
lymphocytosis, elevated transaminases corresponding to
a characteristic clinical profile of acute infection by
Trypanosoma cruzi.
the isolation of the parasites were done using in vitro
culture for identification of the species of Trypanosoma
cruzi present.
Key Words: oral transmission, acute case,
Trypanosoma cruzi.

J.Santalla et al. / BIOFARBO, 19(1), Junio 2011, 52 - 58

INTRODUCCIÓN
La enfermedad de Chagas (ECh) en el hombre se
desarrolla por la presencia del parásito Trypanosoma
cruzi, el cual en sus fases aguda y crónica apunta, con
mayor frecuencia, a un órgano blanco como el corazón,
desarrollándose una entidad de curso debilitante al
afectar el funcionamiento cardíaco, con el consiguiente
altoimpacto en el desarrollo social y económico de los
pacientes1.
Se denomina una enfermedad silenciosa porque la
mayoría de las personas no se dan cuenta de que están
infectadas con el parásito hasta altas horas de la vida, sin
embargo menos del 10% de los pacientes presentan
sintomatología en fase aguda de la enfermedad. La ECh
tiene varios mecanismos de transmisión al hombre,
además del...