ANALISIS CNUDMI

ANALISIS DE LA LEY MODELO DE LA CNUDMI DE
COMERCIO ELECTRÓNICO Y SU APLICACIÓN O
INFLUENCIA EN LA LEGISLACIÓN NACIONAL.

RODOLFO MARÍN

1

El presente trabajo tiene como objeto efectuar un lacónico análisis de la Ley
Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(en adelante CNUDMI) sobre comercio electrónico y su aplicación o influencia en lalegislación de nuestro país. Para lo cual hemos estructurado el presente en cuatro partes:
una primera, donde se abordara de forma concisa algunos conceptos claves y
antecedentes preliminares; una segunda, en la que se desarrollara un sintético análisis de
la Ley modelo; una tercera, donde se abordará la aplicación o influencia de esta en la
legislación nacional y finalmente, una cuarta parteque corresponde a la conclusión.

I.

Antecedentes.

En una primera aproximación, consideramos conveniente clarificar que por
comercio electrónico entenderemos a “toda forma de transacción o intercambio de
información comercial basada en la transmisión de datos por redes de telecomunicaciones
como internet”1.
La CNUDMI (UNCITRAL) se formó mediante Resolución 2205(XXI), del 17 de
diciembrede 1966, de la Asamblea General de las Naciones Unidas, como una comisión
para el Derecho Mercantil con la misión de desarrollar avances efectivos en materia de
procedimientos del comercio internacional, fomentando la progresiva unificación y
armonización del Derecho Comercial Internacional. Para lo anterior, ha empleado
mecanismos normativos que se denominan “leyes modelos”, estascorresponden a
instrumentos no vinculantes ideados para orientar la acción del legislador nacional en la
materia tratada por esa ley. Resulta interesante mencionar que dentro de la labor
desarrollada por la CNUDMI sobre la materia objeto de nuestro estudio, encontramos dos
leyes modelos: la ley Modelo de CNUDMI de Comercio Electrónico del año 1996 y la Ley
modelo de CNUDMI de Firma Electrónica de 2002.II.

Análisis de la ley

La Asamblea General de la ONU, mediante la Resolución 51/162, del 16 de
diciembre de 1996, aprueba la Ley modelo sobre comercio electrónico, como también la
guía para su incorporación al Derecho interno. “La más importante definición
Francisco Javier García Más, Comercio y Firma Electrónicos: Análisis jurídico de los Servicios de la
Sociedad de la Información,Editorial Lex Nova, Valladolid, 2002, p.27
1

2

internacional alrededor de la aplicación de las normas en el comercio electrónico se dio
con la ley modelo de la CNUDMI” 2; siendo el referente básico en esta materia “cuya
finalidad es otorgar los principios generales y básicos para un marco legal que ampare las
operaciones comerciales realizadas digital o electrónicamente” 3, con elobjeto de permitir
eliminar algunos obstáculos y crear un entorno jurídico más seguro para el comercio
electrónico. En resumen, el objetivo que se desea lograr con esta disposición es inspirar la
legislación de los países para establecer una regulación que haga realidad el principio de
neutralidad tecnológica, al otorgar idéntica validez jurídica a las comunicaciones
electrónicas que lalegislación tradicional brinda a las manifestaciones de la voluntad
expresados por otros medios.4
Los principios desarrollados en esta ley modelo son los de la de la no
discriminación, la neutralidad respecto de los medios técnicos y la equivalencia funcional.
Como dijimos el principio de la no discriminación dice relación con que no se podrá
denegar los efectos jurídicos, su validez o ejecución por elsolo hecho de que conste en un
documento electrónico. El principio de la neutralidad relativo a los medios técnicos obliga
a optar por disposiciones cuyo contenido sea imparcial respecto de la tecnología utilizada.
Finalmente, el principio de equivalencia funcional se refiere a establecer criterios conforme
a los que las comunicaciones electrónica puedan equipararse a las de papel.

La...