analisis de ensayo

de pays: masques terrifiants de Roumanie,
de países: mascas terroríficas de Rumania
chapeaux de Sainte-Catherine (la fête des
sombreros de Santa Caterina( la fiesta de
célibataires), rameaux etoeufs de Pâques, pain
solteros), ramos y huevos de Pascua; pan
d´épice d´Italie et de Moravie (en République
con especies de Italia y de Moravia (en República
tchèque), papiers découpés dePologne…
checa), papeles recortados de Polonia

4. Quel est l´objectif de l´article?
¿Cual es objetivo Del artículo?
Informer d´une exposition sur les fêtes européennes
Informar de una exposición sobrelas fiestas europeas

5. Que montre la exposition?
¿Que muestra la exposición?
Des objets de fêtes: objetos de fiesta

6. Quels objets asocies-tu aux fêtes citées dans le texte?
¿Que objetosasocias a las fiestas citadas en el texto?

Paques: oeufs (Pascua: huevos)
Noël: cadeaux (Navidad: regalos)
Carnaval: masques (Carnaval: mascaras)

7.Cite des objets de fêtes de ton pays.
Citaobjetos de fiestas de tu país
Mantille: Mantilla
Robe de gitane: Vestido de gitana
Abanico: éventail

8. Cherche dans le texte les expressions synonymes.
Busca en el texto expresiones sinónimasa. on ne connait pas = on ignore = se desconoce
b. 2 000 ans auparavant = il y a 2 000 = hace 2 000 años
c. Actuellement = En ce momento = Actualmente, en este momento
d. Plus ou moins 40 pays =d´une quarantaine de pays = más o menos 40 paises,
una cuarentena de paises


9. C´est quand? Qu´est-ceque qu´on fait?
¿Cuando es?¿Que se hace?

a. la chandeleur c´est le 2 février. On mange des crèpes.
El día de la Candelaria, es el 2 de febrero. Se comen crèpes (es la primera vez en el año en quelos días empiezan a alargarse y las crepes recuerdan al sol y consecuentemente a la luz)

b. la fête du travail, c´est le 1er mai.
La fiesta del trabajo, es el primero de mayo. Se ofrecen...