Analisis De La Casa De Asterion. Borges
Jorge Luis Borges, nace el 24 de agosto de 1899, en Buenos Aires.
Es bilingüe desde su infancia y aprenderá a leer en inglés antes que en castellano por influencia de su abuela. A los seis años, dijo a su padre que quería ser escritor. A los siete años escribe en inglés un resumen de la mitología griega; a los ocho, La visera fatal, inspirado en un episodio del Quijote; a los nuevetraduce del inglés "El príncipe feliz" de Oscar Wilde.
Su primera publicación registrada es una reseña de tres libros españoles escrita en francés para ser publicada en un periódico ginebrino. Pronto empezará a publicar poemas y manifiestos en la prensa literaria de España, donde reside algunos años.
El joven poeta redescubre su ciudad natal, sobre todo los suburbios del Sur, poblados decompadritos. Y empieza a escribir poemas sobre este descubrimiento, publicando su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires. Instalado definitivamente en su ciudad natal, publicará algunas revistas literarias y con dos libros más, “Luna de enfrente” e “Inquisiciones”, establecerá ya su reputación de jefe de la más joven vanguardia. En los treinta años siguientes, se transforma en Borges, es decir,en uno de los más brillantes y polémicos escritores de nuestra América.
Y asi muere Jorge Luis Borges, en Ginebra el 14 de junio de 1986.
En este trabajo se analizara, en un principio, su modo de vincular textos a través de la intertextualidad, reflejado en sus relatos “El fin” y “La casa de Asterión”. Luego, se expondrá, desde “Las ruinas circulares” y “El libro de arena”, la relación queestablece entre el tiempo y el espacio, y como los conecta con la concepción del infinito que se ve en cada novela. Y finalmente, se observara como representa al relato policial clásico, regenerando sus principales características, comprobado en “La muerte y la brújula” y “Emma Zunz”.
Borges utiliza frecuentemente la intertextualidad en susrelatos, esto se evidencia principalmente en “El fin” y “La casa de Asterion”.
En “El Fin” se retoma la historia de Martín Fierro pero introduciendo un final distinto.
Se presenta en un principio a Recabarren, dueño de la pulpería donde se encuentra el negro quien había desafiado a otro forastero, a una larga payada de contrapunto, ansiando vengar la muerte de su hermano desde hacia ya siete años.Se descubre luego, al llegar a la pulpería, que el tan esperado forastero, era nada mas ni nada menos que Martin Fierro. Todo termina con la puñalada del negro, y la caída de Fierro, que no se levanta. En el duelo, el gaucho sólo llegó a marcar al negro.
En este relato se puede apreciar la relación de hipertextualidad que se establece con El Martin Fierro, cumpliendo este la función de hipotextoy El fin la de hipertexto presentando otra finalidad al poema escrito por Jose Hernandez, Borges plantea una realidad diferente y acaba su relato matando al protagonista, Fierro. Esta relación no es solo referencial, sino que se convierten, fusionandose, en un relato autónomo.
Además, En todo momento impera un narrador omnisciente, que al principio observa el mundo desde la mirada de unpersonaje, Recabarren, pero que finalmente se separa de éste y observa y sabe acontecimientos y pensamientos. Tanto la figura del narrador como la de Recabarren son, asimismo, transformaciones que introduce Borges con respecto al hipotexto.
En “La casa de Asterion”, Borges cuenta la historia del famoso Minotauro, pero desde su punto de vista, desde su propia experiencia. Trata de humanizar al que, en elmito, era considerado un monstruo. Así se describen en él sentimientos humanos: melancolía y una especie de distracciones para enfrentar la soledad, juegos, cuyo fin parece ser la auto-eliminación “Hay azoteas desde las cuales me dejo caer hasta ensangrentarme”, “puedo jugar a estar dormido[...] a veces me duermo realmente”.
No es ya una bestia que asesina de manera inhumana, tal como lo plantea...
Regístrate para leer el documento completo.