Analisis de la economia del Tercer Reich JL
Páginas: 35 (8686 palabras)
Publicado: 20 de agosto de 2015
El prestigioso forista José Luis hizo una traducción del libro [i]Germany and the Second World War Volume 5: Organization and Mobilization of the German Sphere of Power. Part I: Wartime Administration, Economy, and Manpower Resources, 1939-1941[/i]
Dicha obra monumental fue escrita por los historiadores alemanes Bernhard R. Kroener, Rolf-Dieter Muller, and Hans Umbreit, all at ResearchInstitute for Military History, Potsdam y traducida por Ewald Osers, John Brownjohn, Patricia Crampton, and Louise Willmott
Publication
Son 7 tomos y cada uno vale £150 Libras. Es decir que los 7 tomos cuestan la friolera de 1.050 Libras esterlinas. (En mi país debo trabajar 5 meses para ganar esa suma de dinero) :asombro2: :asombro3:
El prestigioso forista José Luis ha hecho una traducción de las“Conclusiones” del Tomo 5 que para mí son muy importantes porque demuestra 3 cosas:
1) El sistema “Caótico” de producción Alemán que lastró el proceso productivo.
2) Los errores estratégicos que los Alemanes cometieron.
3) Las propias limitaciones de las fábricas y los recursos con los que contaba Alemania y la torpeza que se cometió al dilapidarlos o malgastarlos
La fuente donde pueden leer eldocumento completo es:
http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?f=28&t=147&p=466&hilit=declaradas&sid=a04e326a4cdb1c984e6a7c166931aa6d#p466
Leamos los que nos dicen Bernhard R. Kroener, Rolf-Dieter Muller, and Hans Umbreit en sus “Conclusiones” del Tomo 5, a través de la excelente traducción del prestigioso forista José Luis:
[b]CONCLUSIONES[/b]
En este primer párrafo, José Luis se refiere ala incapacidad y a las limitaciones mentales del nazismo para poder corregir los vicios del sistema productivo y ni siquiera para admitir que sus planes habían fracasado tan pronto como el invierno de 1941, ante la paliza que los rusos le brindaron en la contraofensiva de invierno:
[color=#0000FF] - La inesperada contraofensiva del Ejército Rojo ante Moscú puso de manifiesto el fracaso de laOperación Barbarroja y causó un brusco final de la euforia en el liderazgo y la población del Tercer Reich. El juego que Hitler había comenzado en 1939 amenazó con acabar en desastre. Pero había otros factores, además del contratiempo militar de finales de 1941, que podrían haber conducido a una reevaluación del programa híbrido de conquista perseguido por el régimen. Entre ellos estabanprincipalmente la alarmante evolución de los territorios ocupados por Alemania y, sobre todo, los problemas de recursos humanos y económicos de la propia Alemania. A pesar de las advertencias lógicas, e incluso en la catastrófica atmósfera de finales de 1941, los líderes alemanes no querían ni eran capaces de cambiar sus ideas, planes o métodos. Se negaron a admitir el fracaso de los objetivos de su guerra y aextraer las conclusiones apropiadas. La reducción de un programa que había sido anunciado públicamente, o la introducción de cualquier cosa parecida a una política de moderación, era incompatible con la esencia del Nacionalsocialismo y la imagen de sus más altos representantes. El mundo de las ideas de Hitler estaba marcado profundamente por conceptos del darwinismo social; para él personalmente, yde esta forma para el pueblo alemán cuyo “líder” se había nombrado a sí mismo, sólo existían las alternativas de la victoria o la derrota.
Este quinto volumen, que cubre el período 1939-41, ha revelado cuán grandemente el Tercer Reich había sobreestimado su propia fuerza en el esfuerzo de lograr un estatus preeminente de gran potencia y de potencia mundial. Al menos en esos aspectos de laSegunda Guerra Mundial que han investigado, los autores han concluido que el final del tercer año de la guerra merece ser contemplado como un momento decisivo (“turning-point”) fundamental. Esto es verdad más allá de un sentido puramente militar. El fracaso cada vez más evidente del Reich alemán para establecer una hegemonía perdurable sobre el continente europeo, y especialmente las omisiones...
Dicha obra monumental fue escrita por los historiadores alemanes Bernhard R. Kroener, Rolf-Dieter Muller, and Hans Umbreit, all at ResearchInstitute for Military History, Potsdam y traducida por Ewald Osers, John Brownjohn, Patricia Crampton, and Louise Willmott
Publication
Son 7 tomos y cada uno vale £150 Libras. Es decir que los 7 tomos cuestan la friolera de 1.050 Libras esterlinas. (En mi país debo trabajar 5 meses para ganar esa suma de dinero) :asombro2: :asombro3:
El prestigioso forista José Luis ha hecho una traducción de las“Conclusiones” del Tomo 5 que para mí son muy importantes porque demuestra 3 cosas:
1) El sistema “Caótico” de producción Alemán que lastró el proceso productivo.
2) Los errores estratégicos que los Alemanes cometieron.
3) Las propias limitaciones de las fábricas y los recursos con los que contaba Alemania y la torpeza que se cometió al dilapidarlos o malgastarlos
La fuente donde pueden leer eldocumento completo es:
http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?f=28&t=147&p=466&hilit=declaradas&sid=a04e326a4cdb1c984e6a7c166931aa6d#p466
Leamos los que nos dicen Bernhard R. Kroener, Rolf-Dieter Muller, and Hans Umbreit en sus “Conclusiones” del Tomo 5, a través de la excelente traducción del prestigioso forista José Luis:
[b]CONCLUSIONES[/b]
En este primer párrafo, José Luis se refiere ala incapacidad y a las limitaciones mentales del nazismo para poder corregir los vicios del sistema productivo y ni siquiera para admitir que sus planes habían fracasado tan pronto como el invierno de 1941, ante la paliza que los rusos le brindaron en la contraofensiva de invierno:
[color=#0000FF] - La inesperada contraofensiva del Ejército Rojo ante Moscú puso de manifiesto el fracaso de laOperación Barbarroja y causó un brusco final de la euforia en el liderazgo y la población del Tercer Reich. El juego que Hitler había comenzado en 1939 amenazó con acabar en desastre. Pero había otros factores, además del contratiempo militar de finales de 1941, que podrían haber conducido a una reevaluación del programa híbrido de conquista perseguido por el régimen. Entre ellos estabanprincipalmente la alarmante evolución de los territorios ocupados por Alemania y, sobre todo, los problemas de recursos humanos y económicos de la propia Alemania. A pesar de las advertencias lógicas, e incluso en la catastrófica atmósfera de finales de 1941, los líderes alemanes no querían ni eran capaces de cambiar sus ideas, planes o métodos. Se negaron a admitir el fracaso de los objetivos de su guerra y aextraer las conclusiones apropiadas. La reducción de un programa que había sido anunciado públicamente, o la introducción de cualquier cosa parecida a una política de moderación, era incompatible con la esencia del Nacionalsocialismo y la imagen de sus más altos representantes. El mundo de las ideas de Hitler estaba marcado profundamente por conceptos del darwinismo social; para él personalmente, yde esta forma para el pueblo alemán cuyo “líder” se había nombrado a sí mismo, sólo existían las alternativas de la victoria o la derrota.
Este quinto volumen, que cubre el período 1939-41, ha revelado cuán grandemente el Tercer Reich había sobreestimado su propia fuerza en el esfuerzo de lograr un estatus preeminente de gran potencia y de potencia mundial. Al menos en esos aspectos de laSegunda Guerra Mundial que han investigado, los autores han concluido que el final del tercer año de la guerra merece ser contemplado como un momento decisivo (“turning-point”) fundamental. Esto es verdad más allá de un sentido puramente militar. El fracaso cada vez más evidente del Reich alemán para establecer una hegemonía perdurable sobre el continente europeo, y especialmente las omisiones...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.